韓한國국語어보카(신문,뉴스)

애도 ● 뜻: 사람이 죽었을 때 그 슬픔을 나타내는 것. (Mourning or condolences; the expression of grief and sorrow upon someone's death.) ● 발음: [[애도]] / ae-do ● 사용 포인트: 주로 누군가의 죽음에 대해 슬픔을 표현하거나 조의를 표할 때 사용하는 격식 있는 단어입니다. 뉴스나 추모 행사, 또는 진심 어린 위로가 필요할 때 문어체나 예의를 갖추는 상황에서 자주 쓰입니다. [ 일상 대화 ] "뉴스에서 사고 소식을 듣고 깊은 애도를 표했습니다." Nyuseu-eseo sago sosigeul deutgo gipeun aedoreul pyohaetseumnida. (사고 소식을 접하고 슬픔을 나타낼 때) "많은 사람들이 그를 기리며 애도의 뜻을 전했습니다." Maneun saramdeuri geureul girimyeo aedoui tteuseul jeonhaetseumnida. (많은 이들이 고인을 추모할 때) [ 학교 · 공부 ] "학교 게시판에 희생자를 위한 애도의 글이 올라왔어요." Hakgyo gesipane huisaengjareul wihan aedoui geuri ollawasseoyo. (학교 내에서 추모의 글을 볼 때) "선생님께서 돌아가신 분을 향한 애도의 시간을 가졌습니다." Seonsaengnimkkeseo doragasin buneul hyanghan aedoui siganeul gajyeotseumnida. (학교에서 묵념의 시간을 가질 때) [ 직장 · 업무 ] "회사 차원에서 유가족분들께 깊은 애도를 표합니다." Hoesa chawoneseo yuga...

일언반구 ● 뜻: 한마디의 말이나 반구의 대답. 주로 '일언반구도 없다'처럼 부정적인 표현과 함께 쓰여, 전혀 아무런 말이 없음을 강조할 때 사용한다. (Not even a single word or a whisper. Typically used in negative contexts (e.g., 'not even a word') to emphasize complete silence or refusal to respond.) ● 발음: [[이런반구]] / I-reon-ban-gu ● 사용 포인트: 상대방이 마땅히 해야 할 대답이나 설명을 전혀 하지 않을 때 사용하는 표현이에요. 누군가 잘못을 저지르고 아무 말도 안 하거나, 무언가에 대해 전혀 언급이 없을 때 '일언반구도 없다'라고 자주 써요. [ 일상 대화 ] "그 사건에 대해서는 일언반구도 없네요." Geu sageon-e daehaeseoneun ireonbangudo eomneyo. (사건에 대해 아무 말이 없는 상황) "어제 그 일에 대해 일언반구 없이 사라졌다." Eoje geu il-e daehae ireonbangu eopsi sarajyeotda. (아무런 말 없이 자리를 뜬 상황) [ 학교 · 공부 ] "선생님은 숙제에 대해 일언반구도 없으셨어." Seonsaengnim-eun sukje-e daehae ireonbangudo eopseusyeosseo. (숙제 언급이 없을 때) "시험 범위에 관해 일언반구도 듣지 못했다." Siheom beomwi-e gwanhae ireonbangudo deutji motaetda. (정보를 전혀 듣지 못했을 때) [ 직장 · 업무 ] ...

영달 ● 뜻: 지위가 높아지고 이름이 세상에 드러남. 주로 사회적으로 성공하여 높은 자리에 오르는 것을 의미함. (Advancement and fame; the act of rising to a high social position or achieving significant success in one's career.) ● 발음: [[영달]] / Yeong-dal ● 사용 포인트: 주로 문어체나 뉴스, 신문 등에서 사회적 성공을 언급할 때 사용하는 고급 어휘입니다. 일상 대화보다는 누군가의 인생 목표나 사회적 성취를 높게 평가하는 상황에서 주로 쓰입니다. [ 일상 대화 ] "그는 젊은 시절부터 영달을 꿈꾸며 열심히 노력했다." Geu-neun jeolm-eun si-jeol-bu-teo yeong-dal-eul kkum-kkum-yeo yeol-sim-hi no-ryeok-haet-da. (과거를 회상하며 누군가의 목표에 대해 이야기할 때) "영달을 위해 고향을 떠나 도시로 향하는 이들이 많다." Yeong-dal-eul wi-hae go-hyang-eul tteo-na do-si-ro hyang-ha-neun i-deul-i man-ta. (성공을 위해 상경하는 사람들을 묘사할 때) [ 학교 · 공부 ] "선생님께서는 학생들에게 학문을 닦아 사회적 영달을 이루라고 당부하셨다." Seon-saeng-nim-kke-seo-neun hak-saeng-deul-e-ge hak-mun-eul dakk-a sa-hoe-jeok yeong-dal-eul i-ru-ra-go dang-bu-ha-syeot-da. (선생님이 학생들에게 훈화 말씀을 하실 때) "대학 시절의 학업이 훗날 영달의 밑거름이 될 것이다....

숭앙 ● 뜻: 존경하고 우러러봄. (Reverence; the act of respecting and looking up to someone or something with deep admiration.) ● 발음: [[숭앙]] / Sung-ang ● 사용 포인트: 일상생활에서는 잘 쓰이지 않는 매우 격식 있고 문어체적인 표현입니다. 주로 종교적, 역사적, 혹은 매우 진지한 문맥에서 대상에 대한 깊은 경의를 표할 때 사용합니다. [ 일상 대화 ] "그 위대한 철학자의 사상을 숭앙하는 사람들이 많다." Geu widaehan cheolhakjaui sasangeul sunganghaneun saramdeuri manta. (철학자의 사상을 높이 평가하는 분위기를 언급할 때) "자연의 경이로움을 숭앙하는 마음은 인류의 본능이다." Jayeonui gyeonguirom-eul sunganghaneun maeumeun illyuui bonneung-ida. (자연에 대한 인간의 경외심을 이야기할 때) [ 학교 · 공부 ] "우리 역사의 위인들을 숭앙하는 마음가짐을 가져야 한다." Uri yeoksaui wiindeureul sunganghaneun maeumgajimeul gajyeoya handa. (역사 수업 중 위인들을 배울 때) "그들은 평화의 가치를 숭앙하며 교훈을 되새겼다." Geudeureun pyeonghwaui gachireul sunganghamyeo gyohuneul doesaegyeotta. (학교 기념 행사에서 평화의 가치를 언급할 때) [ 직장 · 업무 ] "창업자의 기업가 정신을 숭앙하며 회사를 운영하고 있다." Changeopjaui gieopga j...

책망 ● 뜻: 상대방의 잘못을 꾸짖거나 나무람. (The act of blaming, scolding, or reproaching someone for their mistakes or faults.) ● 발음: [책망] / Chaek-mang ● 사용 포인트: 상대방의 잘못을 지적하며 꾸짖을 때 사용하는 격식 있는 표현이에요. 주로 윗사람이 아랫사람을 나무라거나, 스스로를 반성할 때 주로 사용합니다. [ 일상 대화 ] "아버지는 실수를 저지른 동생을 엄하게 책망하셨다." Abeojineun silsu-reul jeojireun dongsaeng-eul eomhage chaekmanghasyeotda. (가족 사이에서 잘못을 나무랄 때) "그는 자신의 게으름을 스스로 책망했다." Geuneun jasin-ui geeureum-eul seuseuro chaekmanghaetda. (스스로 반성하는 마음을 표현할 때) [ 학교 · 공부 ] "선생님께서는 학생들의 부주의한 행동을 강하게 책망하셨다." Seonsaengnimkkeseoneun haksaengdeul-ui bujuuihan haengdong-eul ganghage chaekmanghasyeotda. (학교에서 선생님이 학생을 훈계할 때) "친구들은 숙제를 하지 않은 나를 책망하기보다 도와주었다." Chingudeureun sukje-reul haji aneun nareul chaekmanghagiboda dowajueotda. (친구가 잘못을 꾸짖지 않고 도와줄 때) [ 직장 · 업무 ] "상사는 부하 직원의 실수에 대해 책망을 멈추지 않았다." Sangsaneun buha jigwon-ui silsu-e daeha...

대항 ● 뜻: 어떤 힘이나 세력에 굽히지 않고 맞서서 버티거나 싸움. (Opposition, defiance, or resistance; the act of standing firm or fighting back against an opposing force or competitor.) ● 발음: [[대항]] / Dae-hang ● 사용 포인트: '대항'은 상대방의 강한 힘, 경쟁사, 또는 부당한 상황에 굴복하지 않고 맞서 싸울 때 씁니다. 주로 '대항하다', '~에 대항하여'의 형태로 격식 있는 뉴스나 비즈니스, 일상 대화에서 두루 쓰입니다. 자신의 권리를 지키거나 강력한 상대와 경쟁할 때 당당한 태도를 나타냅니다. [ 일상 대화 ] "추위에 대항하려고 두꺼운 패딩과 목도리를 단단히 둘렀어요." Chu-wi-e dae-hang-ha-ryeo-go du-kkeo-un pae-ding-gwa mok-do-ri-reul dan-dan-hi dul-reoss-eo-yo. (겨울철 매서운 한파에 맞서 따뜻하게 옷을 챙겨 입는 상황) "물가 상승에 대항하기 위해 불필요한 외식을 줄이고 있어요." Mul-ga sang-seung-e dae-hang-ha-gi wi-hae bul-pil-yo-han oe-sik-eul jul-i-go iss-eo-yo. (생활비 부담에 맞서 계획적으로 절약하는 상황) [ 학교 · 공부 ] "우리 반은 강력한 우승 후보 팀에 대항하기 위해 전략을 세웠어요." U-ri ban-eun gang-nyeok-han u-seung hu-bo tim-e dae-hang-ha-gi wi-hae jeon-ryak-eul se-woss-eo-yo. (체육대회에서 강팀과 맞붙...

이해타산 ● 뜻: 자신에게 이익이 되는지 손해가 되는지를 따져 헤아림. (Self-interest calculation; calculating one's personal gains and losses or advantages and disadvantages.) ● 발음: [이해타산] / I-hae-ta-san ● 사용 포인트: 자신에게 돌아올 득과 실을 꼼꼼하게 따져보는 태도를 나타낼 때 자주 사용해요.\n주로 '이해타산적이다'나 '이해타산에 밝다'처럼 사람의 성향이나 행동을 묘사할 때 쓰입니다.\n너무 계산적인 태도를 비판하거나 인간관계의 씁쓸함을 표현할 때도 종종 등장하는 표현이에요. [ 일상 대화 ] "중고 물품을 살 때도 이해타산을 따져보고 결정하는 편이에요." Jung-go mul-pum-eul sal ttae-do i-hae-ta-san-eul tta-jyeo-bo-go gyeol-jeong-ha-neun pyeon-i-e-yo. (물건을 살 때 손해를 보지 않으려고 꼼꼼히 비교하는 상황) "그 친구는 모든 일을 너무 이해타산적으로만 생각해요." Geu chin-gu-neun mo-deun il-eul neo-mu i-hae-ta-san-jeok-eu-ro-man saeng-gak-hae-yo. (사소한 일상에서도 손익만 계산하는 지인을 묘사하는 상황) [ 학교 · 공부 ] "팀 프로젝트를 할 때 이해타산만 따지면 분위기가 흐려져요." Tim peu-ro-jek-teu-reul hal ttae i-hae-ta-san-man tta-ji-myeon bun-wi-gi-ga heu-ryeo-jyeo-yo. (조별 과제에서 서로 자기 이익만 챙기려는 모습을 지적하는 상황) ...