영달
● 뜻: 지위가 높아지고 이름이 세상에 드러남. 주로 사회적으로
성공하여 높은 자리에 오르는 것을 의미함.
(Advancement and fame; the act of rising to a high social position or
achieving significant success in one's career.)
● 발음: [[영달]] / Yeong-dal
● 사용 포인트:
주로 문어체나 뉴스, 신문 등에서 사회적 성공을 언급할 때 사용하는 고급
어휘입니다.
일상 대화보다는 누군가의 인생 목표나 사회적 성취를 높게 평가하는 상황에서 주로
쓰입니다.
[ 일상 대화 ]
"그는 젊은 시절부터 영달을 꿈꾸며 열심히 노력했다."
Geu-neun jeolm-eun si-jeol-bu-teo yeong-dal-eul kkum-kkum-yeo yeol-sim-hi
no-ryeok-haet-da.
(과거를 회상하며 누군가의 목표에 대해 이야기할 때)
"영달을 위해 고향을 떠나 도시로 향하는 이들이 많다."
Yeong-dal-eul wi-hae go-hyang-eul tteo-na do-si-ro hyang-ha-neun i-deul-i
man-ta.
(성공을 위해 상경하는 사람들을 묘사할 때)
[ 학교 · 공부 ]
"선생님께서는 학생들에게 학문을 닦아 사회적 영달을 이루라고 당부하셨다."
Seon-saeng-nim-kke-seo-neun hak-saeng-deul-e-ge hak-mun-eul dakk-a sa-hoe-jeok
yeong-dal-eul i-ru-ra-go dang-bu-ha-syeot-da.
(선생님이 학생들에게 훈화 말씀을 하실 때)
"대학 시절의 학업이 훗날 영달의 밑거름이 될 것이다."
Dae-hak si-jeol-ui hak-eop-i hut-nal yeong-dal-ui mit-geo-reum-i doel
geot-i-da.
(공부의 중요성을 강조하는 조언을 할 때)
[ 직장 · 업무 ]
"그는 조직 내에서 영달하기보다 자신의 소신을 지키는 길을 택했다."
Geu-neun jo-jik nae-e-seo yeong-dal-ha-gi-bo-da ja-sin-ui so-sin-eul
ji-ki-neun gil-eul taek-haet-da.
(직장 내 가치관에 대해 대화할 때)
"기업의 임원들은 각자의 방식대로 영달을 꾀한다."
Gi-eop-ui im-won-deul-eun gak-ja-ui bang-sik-dae-ro yeong-dal-eul
kkoe-han-da.
(조직의 인사나 정치적인 면을 설명할 때)
[ 인간관계 ]
"부모님은 자식이 영달하기를 바라는 마음으로 뒷바라지하셨다."
Bu-mo-nim-eun ja-sik-i yeong-dal-ha-gi-reul ba-ra-neun ma-eum-eu-ro
dwit-ba-ra-ji-ha-syeot-da.
(부모님의 자녀 사랑을 언급할 때)
"친구의 영달을 진심으로 기뻐해 주는 사람이 진정한 친구다."
Chin-gu-ui yeong-dal-eul jin-sim-eu-ro gi-ppeo-hae ju-neun sa-ram-i
jin-jeong-han chin-gu-da.
(우정에 대해 이야기할 때)
[ 감정 표현 ]
"영달을 쫓느라 정작 소중한 사람들을 잃고 나서 후회했다."
Yeong-dal-eul jjon-neu-ra jeong-jak so-jung-han sa-ram-deul-eul il-ko na-seo
hu-hoe-haet-da.
(성공 뒤에 찾아온 공허함을 표현할 때)
"스스로의 힘으로 영달을 일궈낸 것은 매우 뿌듯한 일이다."
Seu-seu-ro-ui him-eu-ro yeong-dal-eul il-gwo-naen geot-eun mae-u ppeu-deut-han
il-i-da.
(자신의 성취를 자랑스럽게 생각할 때)
[ 조언 · 요청 ]
"영달도 좋지만 무엇보다 건강을 잃지 않는 것이 중요하다."
Yeong-dal-do jo-chi-man mu-eot-bo-da geon-gang-eul il-chi an-neun geot-i
jung-yo-ha-da.
(성공에 눈먼 사람에게 조언을 할 때)
"부정한 방법으로 영달을 얻으려 하면 결국 화를 부르게 된다."
Bu-jeong-han bang-beop-eu-ro yeong-dal-eul eot-eu-ryeo ha-myeon gyeol-guk
hwa-reul bu-reu-ge doe-n-da.
(올바른 가치관에 대해 조언할 때)
#영달 #한국어공부 #고급한국어 #한국어어휘 #성공학