책망
● 뜻: 상대방의 잘못을 꾸짖거나 나무람.
(The act of blaming, scolding, or reproaching someone for their mistakes or
faults.)
● 발음: [책망] / Chaek-mang
● 사용 포인트:
상대방의 잘못을 지적하며 꾸짖을 때 사용하는 격식 있는 표현이에요.
주로 윗사람이 아랫사람을 나무라거나, 스스로를 반성할 때 주로 사용합니다.
[ 일상 대화 ]
"아버지는 실수를 저지른 동생을 엄하게 책망하셨다."
Abeojineun silsu-reul jeojireun dongsaeng-eul eomhage chaekmanghasyeotda.
(가족 사이에서 잘못을 나무랄 때)
"그는 자신의 게으름을 스스로 책망했다."
Geuneun jasin-ui geeureum-eul seuseuro chaekmanghaetda.
(스스로 반성하는 마음을 표현할 때)
[ 학교 · 공부 ]
"선생님께서는 학생들의 부주의한 행동을 강하게 책망하셨다."
Seonsaengnimkkeseoneun haksaengdeul-ui bujuuihan haengdong-eul ganghage
chaekmanghasyeotda.
(학교에서 선생님이 학생을 훈계할 때)
"친구들은 숙제를 하지 않은 나를 책망하기보다 도와주었다."
Chingudeureun sukje-reul haji aneun nareul chaekmanghagiboda dowajueotda.
(친구가 잘못을 꾸짖지 않고 도와줄 때)
[ 직장 · 업무 ]
"상사는 부하 직원의 실수에 대해 책망을 멈추지 않았다."
Sangsaneun buha jigwon-ui silsu-e daehae chaekmang-eul meomchuji anatda.
(업무상 실수로 인해 상사에게 혼날 때)
"결과가 좋지 않았지만, 아무도 서로를 책망하지 않았다."
Gyeolgwaga joeun-ji anatjiman, amudo seoro-reul chaekmanghaji anatda.
(실패 후 팀원들끼리 서로 비난하지 않을 때)
[ 인간관계 ]
"사랑하는 사이라면 서로를 책망하기보다는 이해해야 한다."
Saranghaneun sairamyon seoro-reul chaekmanghagibodaneun ihaehaeya handa.
(연인 사이의 올바른 태도에 대해 말할 때)
"나의 지난 잘못을 더 이상 책망하지 말아줘."
Naui jinan jalmot-eul deo isang chaekmanghaji marajwo.
(과거의 잘못을 계속 언급하는 상대에게)
[ 감정 표현 ]
"깊은 책망의 마음이 가슴을 무겁게 짓눌렀다."
Gipeun chaekmang-ui maeumi gaseum-eul mugeopge jitnullotda.
(스스로를 꾸짖으며 괴로워하는 감정)
"책망받는 상황이 너무 두려워서 솔직하게 말하기 힘들었다."
Chaekmangbanneun sanghwang-i neomu duryeowoseo soljikage malhagi
himdeureotda.
(비난받는 상황에 대한 두려움을 느낄 때)
[ 조언 · 요청 ]
"과거를 책망하기보다는 미래를 준비하는 게 좋을 것 같아."
Gwageoreul chaekmanghagibodaneun miraereul junbihaneun ge joeul geot gata.
(자책하는 친구에게 조언을 건넬 때)
"타인을 책망하기 전에 자신의 행동을 먼저 돌아보세요."
Tain-eul chaekmanghagi jeon-e jasin-ui haengdong-eul meonjeo doraboseyo.
(남을 비난하는 사람에게 조언할 때)
#책망 #한국어단어 #한국어공부 #고급한국어 #한국어표현