기교
● 뜻: 예술적 작품이나 일을 솜씨 있게 해내는 기술이나 묘미.
(Artifice, technique, or artistry; skillful craftsmanship or technical
ingenuity displayed in creating art or performing a task.)
● 발음: [기교] / Gi-gyo
● 사용 포인트:
'기교'는 음악, 미술, 문학 등 예술 분야나 말솜씨, 기술적 능력에서 정교하고
능숙한 솜씨를 가리킬 때 주로 사용합니다.\n때로는 진정성보다는 겉으로 드러나는
기술이나 꾸밈에만 치중할 때 '기교만 부린다'는 부정적인 맥락으로 쓰이기도
합니다.\n자연스러움이나 기본기와 대비되어 화려하고 세련된 테크닉을 묘사할 때
자주 등장하는 표현입니다.
[ 일상 대화 ]
"이 요리는 화려한 기교 없이도 재료 본연의 맛을 훌륭하게 살렸어요."
I yo-ri-neun hwa-ryeo-han gi-gyo eop-si-do jae-ryo bon-yeon-ui ma-seul
hul-lyung-ha-ge sal-lyeo-sseo-yo.
(식사 자리에서 소박하지만 맛있는 음식을 칭찬하는 상황)
"커피를 내릴 때 특별한 기교를 부리지 않아도 좋은 원두면 충분히 맛있어."
Keo-pi-reul nae-ril ttae teuk-byeol-han gi-gyo-reul bu-ri-ji a-na-do jo-eun
won-du-myeon chung-bun-hi ma-si-sseo.
(친구가 핸드드립 커피를 내릴 때 조언해 주는 상황)
[ 학교 · 공부 ]
"이번 피아노 실기 시험에서는 기교보다 곡의 감정 표현에 집중해야 해."
I-beon pi-a-no sil-gi si-heom-e-seo-neun gi-gyo-bo-da gog-ui gam-jeong
pyo-hyeon-e jip-jung-hae-ya hae.
(음악 수업이나 실기 시험을 앞두고 동기끼리 이야기하는 상황)
"미술 선생님께서 선 하나를 긋는 데도 뛰어난 기교가 엿보인다고 칭찬하셨다."
Mi-sul seon-saeng-nim-kke-seo seon ha-na-reul geun-neun de-do tti-eo-nan
gi-gyo-ga yeot-bo-in-da-go ching-chan-ha-syeot-da.
(미술 실기 평가 후 친구에게 선생님의 피드백을 전하는 상황)
[ 직장 · 업무 ]
"발표 자료는 복잡한 기교를 넣기보다 핵심 메시지가 잘 보이게 디자인해
주세요."
Bal-pyo ja-ryo-neun bok-jap-han gi-gyo-reul neo-ki-bo-da haek-sim me-si-ji-ga
jal bo-i-ge di-ja-in-hae ju-se-yo.
(기획안 제작 시 상사가 보고서 레이아웃 방향을 지시하는 상황)
"그 마케터는 화려한 언변과 기교로 고객들의 시선을 단숨에 사로잡았다."
Geu ma-ke-teo-neun hwa-ryeo-han eon-byeon-gwa gi-gyo-ro go-gaek-deul-ui
si-seon-eul dan-sum-e sa-ro-ja-bat-da.
(동료의 인상적인 프레젠테이션 방식을 칭찬하는 상황)
[ 인간관계 ]
"연애에서는 어떤 기교보다 솔직하고 진심 어린 대화가 제일 중요해."
Yeon-ae-e-seo-neun eo-tteon gi-gyo-bo-da sol-jik-ha-go jin-sim eo-rin
dae-hwa-ga je-il jung-yo-hae.
(연애 고민 상담 중 진정성을 강조하며 조언해 주는 상황)
"너는 사람의 마음을 얻으려고 굳이 기교를 부릴 필요가 없어."
Neo-neun sa-ram-ui ma-eum-eul eot-eu-ryeo-go gu-ji gi-gyo-reul bu-ril
pil-yo-ga eop-seo.
(자연스러운 매력을 가진 친구에게 용기를 북돋아 주는 상황)
[ 감정 표현 ]
"지나치게 기교에만 매달리다 보니 정작 노래가 주는 감동이 사라져 아쉬웠다."
Ji-na-chi-ge gi-gyo-e-man mae-dal-li-da bo-ni jeong-jak no-rae-ga ju-neun
gam-dong-i sa-ra-jyeo a-swi-wot-da.
(공연 관람 후 기대에 미치지 못해 섭섭하고 아쉬운 감정을 느낄 때)
"현란한 기교가 돋보이는 연주를 들으니 온몸에 전율이 흘렀어요."
Hyeon-ran-han gi-gyo-ga dot-bo-i-neun yeon-ju-reul deu-reu-ni on-mom-e
jeon-yul-i heul-leo-sseo-yo.
(압도적인 기술의 악기 연주를 듣고 벅찬 감동을 표현할 때)
[ 조언 · 요청 ]
"기초가 튼튼하지 않은 상태에서 기교부터 배우려고 하면 한계에 부딪힙니다."
Gi-cho-ga teun-teun-ha-ji an-eun sang-tae-e-seo gi-gyo-bu-teo bae-u-ryeo-go
ha-myeon han-gye-e bu-dit-him-ni-da.
(운동이나 악기를 처음 시작하는 초보자에게 조언하는 상황)
"글을 쓸 때 불필요한 수사적 기교를 줄이고 명확하게 쓰는 연습을 해 보세요."
Geul-eul sseul ttae bul-pil-yo-han su-sa-jeok gi-gyo-reul ju-ri-go
myeong-hwak-ha-ge sseu-neun yeon-seub-eul hae bo-se-yo.
(글쓰기 실력을 키우고 싶어 하는 학습자에게 조언하는 상황)
#기교 #한국어어휘 #고급한국어 #한국어공부 #한국어표현