비난
● 뜻: 남의 잘못이나 허물을 들어서 나쁘게 말함.
((The act of) criticizing someone by pointing out their faults or mistakes;
disapproval or blame.)
● 발음: [[비난]] / bi-nan
● 사용 포인트:
비난은 상대방의 행동이나 잘못을 부정적으로 평가할 때 사용하는 단어예요.
주로 '비난을 받다' 또는 '비난하다'와 같이 써서, 어떤 사건이나 결과에 대해
누군가에게 책임을 묻거나 질책하는 상황에서 활용합니다.
[ 일상 대화 ]
"그 기사는 대중의 거센 비난을 받았습니다."
Geu gisaneun daejung-ui geosen binan-eul bad-atseumnida.
(사회적 이슈가 되는 뉴스에 대해 이야기할 때)
"남을 비난하기 전에 자신을 먼저 돌아보세요."
Nam-eul binanhagi jeon-e jasin-eul meonjeo doraboseyo.
(상대방의 태도를 충고하거나 조언할 때)
[ 학교 · 공부 ]
"잘못된 정보를 유포한 학생은 선생님께 비난을 들었습니다."
Jalmotdoen jeongboreul yupohan haksaeng-eun seonsaengnimkke binan-eul
deureotseumnida.
(학교에서 학생의 잘못을 지적할 때)
"친구를 비난하는 대신 서로 도울 방법을 찾자."
Chingureul binanhaneun daesin seoro doul bangbeobeul chatja.
(학생들끼리 싸우지 말라고 말할 때)
[ 직장 · 업무 ]
"프로젝트 실패에 대해 서로 비난하는 것은 도움이 되지 않습니다."
Peurojekteu silpae-e daehae seoro binanhaneun geoseun doumi doeji
anseumnida.
(직장에서 팀원들에게 건설적인 태도를 요구할 때)
"사장님은 경영 악화에 대한 비난을 피할 수 없었습니다."
Sajangnim-eun gyeongyeong ak-hw-ae daehan binan-eul pihal su
eopseotseumnida.
(회사의 문제에 대해 책임론이 나올 때)
[ 인간관계 ]
"상대방을 너무 심하게 비난하면 관계가 나빠질 수 있어요."
Sangdaebang-eul neomu simhage binanhamyeon gwangyega nappajil su isseoyo.
(연인이나 친구 관계에서 대화 방식을 조언할 때)
"우리는 서로를 비난하지 않고 솔직하게 대화하기로 했다."
Urineun seororeul binanhaji anko soljikage daehwahagiro haetda.
(갈등을 해결하고 난 후의 다짐을 말할 때)
[ 감정 표현 ]
"아무런 이유 없이 비난을 당해서 마음이 상했어요."
Amureon iyu eopsi binan-eul danghaeseo ma-eumi sanghaesseoyo.
(억울한 비판을 받아 속상할 때)
"비난받는 것에 대한 두려움 때문에 의견을 말하기가 어렵다."
Binanbanneun geose daehan duryeoum ttaemune uigyeon-eul malhagiga
eoryeopda.
(심리적 위축감을 토로할 때)
[ 조언 · 요청 ]
"무조건적인 비난보다는 대안을 제시하는 것이 좋습니다."
Mujogeonjeogin binanbodaneun daean-eul jesihaneun geosi joseumnida.
(비판적인 사람에게 더 좋은 방향을 제안할 때)
"비난을 겸허히 받아들이고 개선할 점을 찾으세요."
Binan-eul gyeomheohi badadeurigo gaeseonhal jeomeul chajeuseyo.
(비판을 성장으로 바꾸라고 조언할 때)
#한국어공부 #한국어단어 #비난 #한국어어휘 #한국어문법