험악한
● 뜻: 인상, 분위기, 상황 따위가 험하고 사나운 상태.
(Grim, menacing, or threatening (often used to describe an impression, an
atmosphere, a situation, or a look).)
● 발음: [[허막한]] / Heom-ak-han
● 사용 포인트:
분위기나 인상이 무섭고 위협적일 때 자주 쓰여요.
주로 '험악한 인상'이나 '험악한 분위기'처럼 부정적인 상황을 묘사할 때 사용합니다.
[ 일상 대화 ]
"골목길에서 험악한 인상의 사람들과 마주쳤어요."
Golmokgileseo heomakhan insang-ui saramdeulgwa majuchyeosseoyo.
(밤늦게 무서운 사람들을 길에서 만났을 때)
"어제 날씨가 정말 험악해서 밖에 나갈 수가 없었어요."
Eoje nalssiga jeongmal heomakhaeseo bakke nagal suga eopseosseoyo.
(날씨가 매우 사납고 좋지 않을 때)
[ 학교 · 공부 ]
"시험 기간이라 교실 분위기가 아주 험악해요."
Siheom giganira gyosil bunwigiga aju heomakhaeyo.
(시험 때문에 모두 예민해져서 긴장감이 감돌 때)
"학교 폭력 문제로 학교 분위기가 험악해졌습니다."
Hakgyo pongnyeok munjero hakgyo bunwigiga heomakhaejyeotseumnida.
(심각한 사건으로 학교 전체의 분위기가 경직되었을 때)
[ 직장 · 업무 ]
"회장님의 표정이 험악해서 다들 입을 꾹 닫았어요."
Hoejangnimui pyojeong-i heomakhaeseo dadeul ibeul kkuk dadasseoyo.
(상사가 화가 나서 회의실 분위기가 얼어붙었을 때)
"프로젝트가 실패하자 사무실 분위기가 험악해졌습니다."
Peurojekteuga silpaehaja samusil bunwigiga heomakhaejyeotseumnida.
(업무상 실수로 인해 팀 분위기가 매우 무거워졌을 때)
[ 인간관계 ]
"두 사람 사이가 너무 험악해서 대화가 안 돼요."
Du saram saiga neomu heomakhaeseo daehwaga andwaeyo.
(싸움으로 인해 관계가 매우 악화되었을 때)
"헤어질 때 분위기가 험악해서 많이 힘들었어요."
Heeojil ttae bunwigiga heomakhaeseo mani himdeureosseoyo.
(이별 과정에서 서로 감정이 격해졌을 때)
[ 감정 표현 ]
"그의 험악한 표정을 보고 깜짝 놀랐어요."
Geu-ui heomakhan pyojeong-eul bogo kkamjjak nollasseoyo.
(상대방의 화난 얼굴을 보았을 때)
"험악한 말들이 오가니 마음이 불편하네요."
Heomakhan maldeuri ogani maeumi bulpyeonhaneyo.
(거친 언쟁을 듣고 불쾌함을 느낄 때)
[ 조언 · 요청 ]
"분위기가 험악할 때는 일단 자리를 피하는 게 좋아요."
Bunwigiga heomakhal ttaeneun ildan jarireul pihaneun ge joayo.
(위험하거나 불편한 상황에서 벗어나라고 조언할 때)
"말투가 험악하면 오해를 사기 쉬우니 부드럽게 하세요."
Maltuga heomakhamyeon ohaereul sagi swiuni budeureopge haseyo.
(말투가 거칠어서 타인에게 상처를 줄까 봐 걱정해 줄 때)
#한국어공부 #한국어단어 #험악한 #한국어표현 #기초한국어