찬탄
● 뜻: 감탄하여 칭찬함. 또는 훌륭하다고 여겨 칭찬함.
(Admiring and praising something; the act of expressing deep admiration or
being in awe of something excellent.)
● 발음: [[찬탄]] / Chan-tan
● 사용 포인트:
주로 아주 훌륭한 작품, 풍경, 또는 사람의 능력에 대해 깊은 감동을 받았을 때
사용합니다.
'감탄'과 비슷하지만, 상대방의 업적이나 예술적 가치를 높이 평가하는 조금 더
격식 있는 표현입니다.
[ 일상 대화 ]
"그녀의 그림 실력에 모두가 찬탄을 금치 못했다."
Geunyeoui geurim silleoge moduga chantaneul geumchi mothaetda.
(전시회에서 그림을 본 후 감동했을 때)
"그는 자연의 신비로움에 찬탄하며 한참을 서 있었다."
Geuneun jayeonui sinbi-roume chantanhamyeo hanchameul seo isseotda.
(멋진 풍경을 마주했을 때)
[ 학교 · 공부 ]
"교수님의 강연을 듣고 학생들은 찬탄의 박수를 보냈다."
Gyosunimui gangyeoneul deutgo haksaengdeureun chantanui baksureul bonaetda.
(강의가 매우 훌륭했을 때)
"이 논문의 독창적인 해석에 찬탄하지 않을 수 없었다."
I nonmunui dokchangjeogin haeseoge chantan-haji aneul su eopseotda.
(연구 내용을 보고 놀랐을 때)
[ 직장 · 업무 ]
"그의 혁신적인 아이디어에 팀원들은 찬탄했다."
Geui hyeoksinjeogin aidieoe timwondeureun chantanhaetda.
(회의에서 좋은 아이디어를 들었을 때)
"완벽하게 마무리된 프로젝트 결과물에 모두가 찬탄을 보냈다."
Wanbyeokhage mamuridoen peurojekteu gyeongw-mure moduga chantaneul
bonaetda.
(성과가 좋았을 때)
[ 인간관계 ]
"그녀의 배려 깊은 행동에 나는 찬탄할 수밖에 없었다."
Geunyeoui baeryeo gipeun haengdonge naneun chantanhalsubakke eopseotda.
(상대방의 인품에 감동했을 때)
"그의 꾸준한 노력을 보며 진심 어린 찬탄을 표했다."
Geui kkujunhan noryeogeul bomyeo jinsim eorin chantaneul pyohaetda.
(친구의 성취를 축하해줄 때)
[ 감정 표현 ]
"너무나 아름다운 음악에 찬탄하며 눈물을 흘렸다."
Neomuna areumdaun eumage chantanhamyeo nunmureul heullyeotda.
(음악을 듣고 깊은 감동을 느꼈을 때)
"경이로운 광경에 찬탄만 나올 뿐이었다."
Gyeong-iroun gwanggyeonge chantanman naol ppun-ieotda.
(말로 표현하기 힘들 정도로 감동했을 때)
[ 조언 · 요청 ]
"남의 성공을 보면 질투 대신 찬탄을 보내는 법을 배워라."
Nameui seong-gongeul bomyeon jiltu daesin chantaneul bonaeneun beobeul
baewora.
(친구에게 조언할 때)
"예술 작품을 볼 때는 단순히 보는 것보다 찬탄하며 감상해 봐."
Yesul jakpumeul bol ttaeneun dansunhi boneun geotboda chantanhamyeo gamsanghae
bwa.
(예술을 즐기는 방법을 알려줄 때)
#찬탄 #한국어단어 #고급한국어 #한국어공부 #어휘공부