고결함
● 뜻: 마음이나 태도가 맑고 깨끗하며 고상한 성품.
(The quality of having a pure, clean, and lofty character or spirit; integrity
or nobility.)
● 발음: [고결함] / Go-gyeol-ham
● 사용 포인트:
고결함은 주로 사람의 인품이나 성격, 태도가 흠잡을 데 없이 훌륭할 때
사용합니다.
일상 대화보다는 문학적인 표현이나, 누군가를 깊이 존경하거나 감탄하며 칭찬할 때
자주 쓰이는 고급스러운 단어입니다.
[ 일상 대화 ]
"그 노인의 눈빛에서 느껴지는 고결함에 나도 모르게 숙연해졌다."
Geu no-in-ui nun-bit-e-seo neu-kkyeo-ji-neun go-gyeol-ham-e na-do mo-reu-ge
sug-yeon-hae-jyeot-da.
(노인의 인품을 보고 감명을 받았을 때)
"진정한 고결함이란 남이 보지 않는 곳에서도 올바르게 행동하는 것이다."
Jin-jeong-han go-gyeol-ham-i-ran nam-i bo-ji an-neun got-e-seo-do ol-ba-reu-ge
haeng-dong-ha-neun geot-i-da.
(도덕적 가치관에 대해 대화할 때)
[ 학교 · 공부 ]
"우리 역사 선생님은 학자로서의 고결함을 평생 유지해 오신 분이다."
U-ri yeok-sa seon-saeng-nim-eun hak-ja-ro-seo-ui go-gyeol-ham-eul pyeong-saeng
yu-ji-hae o-sin bun-i-da.
(존경하는 선생님의 성품을 칭찬할 때)
"문학 작품 속 주인공은 어려운 환경 속에서도 고결함을 잃지 않았다."
Mun-hak jak-pum sok ju-in-gong-eun eo-ryeo-un hwan-gyeong sok-e-seo-do
go-gyeol-ham-eul il-ji an-at-da.
(독후감이나 소설의 인물을 분석할 때)
[ 직장 · 업무 ]
"그 회장님은 사업가로서의 성공보다 고결함을 지키는 것을 중요하게 생각했다."
Geu hoe-jang-nim-eun sa-eop-ga-ro-seo-ui seong-gong-bo-da go-gyeol-ham-eul
ji-ki-neun geot-eul jung-yo-ha-ge saeng-gak-haet-da.
(비즈니스 철학을 이야기할 때)
"비록 힘든 결정이었지만, 그는 자신의 고결함을 위해 타협하지 않았다."
Bi-rok him-deun gyeol-jeong-i-eot-ji-man, geu-neun ja-sin-ui go-gyeol-ham-eul
wi-hae ta-hyeop-ha-ji an-at-da.
(업무적 신념을 지켰을 때)
[ 인간관계 ]
"그녀의 고결함은 주변 사람들까지 좋은 방향으로 변화시키는 힘이 있다."
Geu-nyeo-ui go-gyeol-ham-eun ju-byeon sa-ram-deul-kka-ji jo-eun
bang-hyang-eu-ro byeon-hwa-si-ki-neun him-i it-da.
(친구의 훌륭한 성품을 칭찬할 때)
"서로의 고결함을 존중해 주는 관계라면 오래 갈 수 있다."
Seo-ro-ui go-gyeol-ham-eul jon-jung-hae ju-neun gwan-gye-ra-myeon o-rae gal su
it-da.
(건강한 인간관계에 대해 말할 때)
[ 감정 표현 ]
"자연을 보며 고결함이라는 감정을 처음 느껴본 것 같다."
Ja-yeon-eul bo-myeo go-gyeol-ham-i-ra-neun gam-jeong-eul cheo-eum
neu-kkyeo-bon geot gat-da.
(아름다운 자연을 보고 느낀 점을 말할 때)
"고결함이 느껴지는 사람을 보면 마음이 정화되는 기분이다."
Go-gyeol-ham-i neu-kkyeo-ji-neun sa-ram-eul bo-myeon ma-eum-i
jeong-hwa-doe-neun gi-bun-i-da.
(좋은 사람을 만났을 때의 감정)
[ 조언 · 요청 ]
"때로는 손해를 보더라도 너만의 고결함을 지키며 살아갔으면 좋겠어."
Ttae-ro-neun son-hae-reul bo-deo-ra-do neo-man-ui go-gyeol-ham-eul ji-ki-myeo
sa-ra-gat-eu-myeon jo-ket-seo.
(친구에게 올바른 태도로 살라고 조언할 때)
"세상이 아무리 변해도 네 마음속 고결함은 잃지 마라."
Se-sang-i a-mu-ri byeon-hae-do ne ma-eum-sok go-gyeol-ham-eun il-ji ma-ra.
(중요한 가치를 지키라고 충고할 때)
#고결함 #한국어단어 #고급한국어 #한국어공부 #성품