편협
● 뜻: 생각이나 판단이 넓지 못하고 좁음.
((Narrow-mindedness; intolerance or bias resulting from a limited
perspective.))
● 발음: [[편협]] / Pyeon-hyeop
● 사용 포인트:
주로 '편협하다'나 '편협한 시각'의 형태로 자주 사용됩니다.
타인의 의견이나 다양성을 수용하지 않고 자신의 좁은 생각만 고집하는 태도를
지적할 때 쓰입니다.
[ 일상 대화 ]
"너무 편협한 시각으로만 세상을 바라보지 마."
Neomu pyeonhyeophan sigag-euro-man sesang-eul baraboje ma.
(친구에게 다양한 시각을 가질 것을 권유할 때)
"그 책은 특정 입장만 편협하게 다루고 있어서 아쉬웠어."
Geu chaeg-eun teukjeong ipjang-man pyeonhyeophage darugo isseoseo
ashiwoosseo.
(읽은 도서의 내용을 평가하며 대화할 때)
[ 학교 · 공부 ]
"토론할 때는 편협한 사고방식을 버리고 상대방의 말에 귀 기울여야 합니다."
Toronhal ttaeneun pyeonhyeophan sagobangsigeul beorigo sangdaebang-ui mal-e
gwi giuriyeoya hamnida.
(토론 수업 중 교사나 팀원이 조언할 때)
"교수님께서는 내 논문이 편협한 자료 조사를 바탕으로 작성되었다고
지적하셨다."
Gyosunim-kkeseoneun nae nonmun-i pyeonhyeophan jaryo josa-reul batang-euro
jakseongdoeotdago jijeokhaseotda.
(과제 피드백 결과를 동기에게 이야기할 때)
[ 직장 · 업무 ]
"편협한 태도로 회의에 임하면 혁신적인 아이디어가 나올 수 없습니다."
Pyeonhyeophan taedo-ro hoeeui-e imhamyeon hyeoksinjeogin aideeoga naol su
eopseumnida.
(회의 중 다양성과 열린 사고를 강조할 때)
"팀장의 편협한 결정 때문에 프로젝트의 방향성이 크게 흔들렸다."
Timjang-ui pyeonhyeophan gyeoljeong ttaemune peurojekteu-ui banghyangseong-i
keuge heundeullyeotda.
(직장 동료와 업무상 어려움을 공유할 때)
[ 인간관계 ]
"상대방을 편협하다고 비난하기 전에 먼저 그 이유를 들어보자."
Sangdaebang-eul pyeonhyeophadago binanhagi jeone meonjeo geu iyureul
deureoboja.
(갈등 상황에서 대화를 유도할 때)
"서로의 차이를 인정하지 않으면 관계가 점점 편협해질 수 있어."
Seoro-ui chaireul injeonghaji aneumyeon gwan-gyega jeomjeom pyeonhyeophaejil
su isseo.
(인간관계에 대해 깊은 대화를 나눌 때)
[ 감정 표현 ]
"내 편협한 생각 때문에 타인에게 상처를 주었을까 봐 걱정돼."
Nae pyeonhyeophan saenggak ttaemune tain-ege sangcheoreul jueosseuljka bwa
geokjeongdwae.
(자신의 행동을 돌이켜보며 반성할 때)
"타인의 편협한 행동을 접할 때마다 마음이 답답해집니다."
Tain-ui pyeonhyeophan haengdong-eul jeophal ttaemada maeum-i
dapdaphaejimnida.
(솔직한 감정을 털어놓을 때)
[ 조언 · 요청 ]
"다양한 분야의 책을 읽으면 편협한 사고에서 벗어나는 데 큰 도움이 됩니다."
Dayanghan bunya-ui chaeg-eul ilgeumyeon pyeonhyeophan sago-eseo beoseonaneun
de keun do-um-i doemnida.
(자기계발 방법에 대해 조언해 줄 때)
"자신의 편협함을 솔직하게 인정하는 것이 성장하는 첫걸음이에요."
Jasin-ui pyeonhyeopham-eul soljik-hage injeonghaneun geosi seongjang-haneun
cheotgeoreum-ieyo.
(인격적 성장에 관해 따뜻한 조언을 해줄 때)
#편협 #한국어단어 #한국어공부 #어휘력 #TOPIK