우격다짐
● 뜻: 옳고 그름을 따지지 아니하고 억지로 우겨서 자기 뜻대로
하려는 태도나 행동.
((Forceful persuasion; the act of insisting on one's own way or forcing others
to comply regardless of reason or logic.))
● 발음: [[우격따짐]] / U-gyeok-dda-jim
● 사용 포인트:
상대방의 의견을 무시하고 강제로 자신의 뜻을 관철시키려 할 때 주로 사용해요.
주로 부정적인 상황에서 상대의 고집을 비판하거나 꼬집을 때 쓰이는
표현이랍니다.
[ 일상 대화 ]
"친구는 우격다짐으로 메뉴를 정해버려서 기분이 조금 상했다."
Chin-gu-neun u-gyeok-dda-jim-eu-ro me-nyu-reul jeong-hae-beo-ryeo-seo gi-bun-i
jo-geum sang-haet-da.
(친구가 자기 마음대로 식당을 골랐을 때)
"그렇게 우격다짐으로 일을 진행하면 뒤처리가 힘들어요."
Geu-reot-ge u-gyeok-dda-jim-eu-ro il-eul jin-haeng-ha-myeon dwi-cheo-ri-ga
him-deu-reo-yo.
(일을 무리하게 밀어붙이는 사람에게 경고할 때)
[ 학교 · 공부 ]
"조별 과제에서 우격다짐으로 자신의 의견만 고집하는 친구가 있다."
Jo-byeol gwa-je-e-seo u-gyeok-dda-jim-eu-ro ja-sin-ui ui-gyeon-man
go-jip-ha-neun chin-gu-ga it-da.
(학교 조별 과제 중 갈등이 생겼을 때)
"학생회장이 우격다짐으로 행사를 강행해서 반발이 심했다."
Hak-saeng-hoe-jang-i u-gyeok-dda-jim-eu-ro haeng-sa-reul gang-haeng-hae-seo
ban-bal-i sim-haet-da.
(학생회 운영 방식에 대해 이야기할 때)
[ 직장 · 업무 ]
"상사가 우격다짐으로 오늘 안으로 보고서를 끝내라고 했다."
Sang-sa-ga u-gyeok-dda-jim-eu-ro o-neul an-eu-ro bo-go-seo-reul
kkeut-nae-ra-go haet-da.
(무리한 업무 지시를 받았을 때)
"합리적인 설명 없이 우격다짐으로 계약을 요구하는 것은 무리입니다."
Hap-ri-jeok-in seol-myeong eop-si u-gyeok-dda-jim-eu-ro gye-yak-eul
yo-gu-ha-neun geot-eun mu-ri-im-ni-da.
(비즈니스 미팅에서 무리한 요구를 거절할 때)
[ 인간관계 ]
"부부 사이라도 우격다짐으로 상대방을 바꾸려 해서는 안 돼요."
Bu-bu sa-i-ra-do u-gyeok-dda-jim-eu-ro sang-dae-bang-eul ba-kk-u-ryeo
hae-seo-neun an dwae-yo.
(연인이나 부부 관계에 대해 조언할 때)
"그 사람은 항상 우격다짐으로만 문제를 해결하려고 해서 대화가 안 통한다."
Geu sa-ram-eun hang-sang u-gyeok-dda-jim-eu-ro-man mun-je-reul
hae-gyeol-ha-ryeo-go hae-seo dae-hwa-ga an tong-han-da.
(소통이 안 되는 사람을 묘사할 때)
[ 감정 표현 ]
"남의 말은 듣지도 않고 우격다짐으로 구는 모습에 화가 났다."
Nam-ui mal-eun deut-ji-do an-ko u-gyeok-dda-jim-eu-ro gu-neun mo-seub-e hwa-ga
nat-da.
(상대방의 태도 때문에 답답함을 느낄 때)
"억울하지만 우격다짐으로 밀어붙이는 사람을 이기기가 쉽지 않다."
Eo-gul-ha-ji-man u-gyeok-dda-jim-eu-ro mi-reo-bu-chi-neun sa-ram-eul
i-gi-gi-ga swib-ji an-ta.
(억지 부리는 사람 때문에 속상함을 느낄 때)
[ 조언 · 요청 ]
"상대를 설득하고 싶다면 우격다짐보다는 논리적인 근거를 제시하세요."
Sang-dae-reul seol-deuk-ha-go sip-da-myeon u-gyeok-dda-jim-bo-da-neun
non-ri-jeok-in geun-geo-reul je-si-ha-se-yo.
(올바른 설득 방법을 알려줄 때)
"우격다짐으로 문제를 해결하려 하면 결국 더 큰 갈등만 생깁니다."
U-gyeok-dda-jim-eu-ro mun-je-reul hae-gyeol-ha-ryeo ha-myeon gyeol-guk deo
keun gal-deung-man saeng-gim-ni-da.
(강압적인 태도의 위험성을 경고할 때)
#한국어공부 #한국어단어 #한국어표현 #우격다짐 #오늘의단어