자만
● 뜻: 자신 또는 자신과 관련된 것을 스스로 훌륭하게 여겨 뽐냄.
또는 그런 마음.
((Self-conceit; pride; overconfidence; the state of being overly proud of
oneself or one's abilities.))
● 발음: [[자만]] / Ja-man
● 사용 포인트:
자신감을 넘어서 스스로를 지나치게 높게 평가할 때 쓰는 단어입니다.
주로 '자만하다'나 '자만에 빠지다'라는 형태로 자주 쓰여요.
경솔한 행동이나 방심으로 인한 실수를 경계할 때 주의의 의미로 많이
사용됩니다.
[ 일상 대화 ]
"이번 시험이 쉽다고 자만하다가 큰 코 다쳤어."
Ibeon siheomi swipdago jamanhadaga keun ko dachyeosseo.
(방심해서 실수한 경험을 친구에게 이야기할 때)
"운전을 조금 할 줄 안다고 자만하면 위험해."
Unjeoneul jogeum hal jul andago jamanamyeon wigeomhae.
(초보 운전자에게 안전 주의를 줄 때)
[ 학교 · 공부 ]
"성적이 잘 나왔다고 자만하지 말고 계속 노력하자."
Seongjeogi jal nawatdago jamanhaji malgo gyesok noryeokhaja.
(좋은 성적을 거둔 후 서로를 격려할 때)
"자만심을 버리고 기본기부터 다시 공부해야겠어."
Jamansimeul beorigo gibonggibuteo dasi gongbuhaeyagesseo.
(자신의 부족함을 깨닫고 다짐할 때)
[ 직장 · 업무 ]
"지난 프로젝트의 성공 때문에 자만해서 실수를 했습니다."
Jinan peurrojekteuui seonggong ttaemune jamanhaeseo silsureul heosseoyo.
(과거의 업무 실수를 솔직하게 반성할 때)
"자만하지 않고 끝까지 신중하게 검토하겠습니다."
Jamanhaji anko kkeutkkaji sinjunghage geomtohagesseumnida.
(상사에게 신중한 업무 태도를 보고할 때)
[ 인간관계 ]
"상대방의 마음을 완전히 얻었다고 자만하면 안 돼."
Sangdaebangui maeumeul wanjeonhi eotdatdago jamanhamyeon an dwae.
(연애 중인 친구에게 조언을 해줄 때)
"그 사람의 자만한 태도 때문에 대화하기가 불편했어."
Geu saramai jamanhan taedo ttaemune daehwahagiga bulpyeonhaesseo.
(오만한 사람과의 대화 후 불만을 표현할 때)
[ 감정 표현 ]
"칭찬을 들으니 나도 모르게 자만하는 마음이 생겼다."
Chingchaneul deureoni nado coreuge jamanhaneun maeumi saenggyeotda.
(자신의 솔직한 감정 상태를 돌아볼 때)
"자만심이 차오를 때마다 마음을 다잡으려고 해요."
Jamansimi chaoreul ttaemada maeumeul dajabeuryeogo haeyo.
(겸손함을 유지하려는 다짐을 말할 때)
[ 조언 · 요청 ]
"아무리 자신이 있어도 절대로 자만해서는 안 됩니다."
Amuri jasini isseodo jeoldaero jamanhaeseon an doemnida.
(후배나 진선생으로서 진심 어린 조언을 해줄 때)
"자만은 발전의 가장 큰 적이라는 걸 잊지 마세요."
Jamaneun baljeonui gajang keun jeoriraneun geol itji maseyo.
(교훈적인 조언이나 명언을 전할 때)
#자만 #자만심 #한국어공부 #한국어단어 #한국어표현