비난
● 뜻: 남의 잘못이나 허물을 들어 꾸짖거나 탓함.
(Criticism or blame (the act of finding fault with someone's mistakes or flaws
and pointing them out).)
● 발음: [[비난]] / bi-nan
● 사용 포인트:
어떤 사람의 잘못된 행동에 대해 비판할 때 주로 사용하는 단어입니다.
주로 '비난을 받다' 또는 '비난하다'와 같이 쓰여 타인의 잘못을 지적하는 상황에서
활용합니다.
[ 일상 대화 ]
"그가 한 행동은 많은 사람들의 비난을 받았다."
Geu-ga han haeng-dong-eun man-eun sa-ram-deul-ui bi-nan-eul bad-at-da.
(잘못된 행동을 한 사람에 대해 사람들이 나쁘게 이야기할 때)
"근거 없는 비난은 상처만 줄 뿐이다."
Geun-geo eom-neun bi-nan-eun sang-cheo-man jul ppun-i-da.
(이유 없이 사람을 공격하는 것에 대해 이야기할 때)
[ 학교 · 공부 ]
"무책임한 발언 때문에 그는 친구들의 비난을 샀다."
Mu-chaek-im-han bal-eon ttae-mun-e geu-neun chin-gu-deul-ui bi-nan-eul sat-da.
(학교에서 경솔한 말을 했을 때)
"비난보다는 격려가 학생에게 더 도움이 된다."
Bi-nan-bo-da-neun gyeok-ryeo-ga hak-saeng-e-ge deo do-um-i doen-da.
(학생 지도 방법에 대해 선생님들끼리 대화할 때)
[ 직장 · 업무 ]
"실패한 프로젝트에 대해 서로 비난하기 시작했다."
Sil-pae-han peu-ro-jek-teu-e dae-hae seo-ro bi-nan-ha-gi si-jak-haet-da.
(직장에서 프로젝트가 실패한 후 서로 탓할 때)
"결과만 놓고 비난하는 것은 옳지 않다."
Gyeol-gwa-man no-ko bi-nan-ha-neun geos-eun ol-chi an-ta.
(과정은 무시하고 결과로만 사람을 평가하는 상사에게 말할 때)
[ 인간관계 ]
"관계를 유지하려면 서로 비난하지 않아야 해."
Gwan-gye-reul yu-ji-ha-ryeo-myeon seo-ro bi-nan-ha-ji an-a-ya hae.
(연인이나 친구에게 서로 배려하자고 말할 때)
"그의 비난 섞인 말들이 관계를 멀어지게 만들었다."
Geu-ui bi-nan seok-kin mal-deul-i gwan-gye-reul meol-eo-ji-ge
man-deul-eot-da.
(상대방의 잦은 비난 때문에 관계가 틀어졌을 때)
[ 감정 표현 ]
"비난을 들었을 때 느끼는 수치심은 크다."
Bi-nan-eul deul-eot-sseul ttae neu-ki-neun su-chi-sim-eun keu-da.
(비난을 받았을 때의 감정에 대해 설명할 때)
"나는 비난을 받을까 봐 솔직하게 말하기 두려웠다."
Na-neun bi-nan-eul bad-eul-kka bwa sol-jik-ha-ge mal-ha-gi du-ryeo-wot-da.
(상대방의 반응이 무서워 진실을 말하지 못할 때)
[ 조언 · 요청 ]
"비난하기 전에 먼저 상대방의 입장을 생각해보렴."
Bi-nan-ha-gi jeon-e meon-jeo sang-dae-bang-ui ip-jang-eul
saeng-gak-hae-bo-ryeom.
(타인을 함부로 탓하는 친구에게 조언할 때)
"타인의 비난에 너무 연연하지 않는 것이 좋아."
Ta-in-ui bi-nan-e neo-mu yeon-yeon-ha-ji an-neun geos-i jo-a.
(남들의 시선을 신경 써서 힘들어하는 사람에게 위로할 때)
#비난 #한국어공부 #한국어단어 #한국어표현 #고급한국어