통상
● 뜻: 특별한 일이 없는 일반적인 상태나 보통 때. 또는 국가
간에 물품을 사고파는 무역.
(Usually, normally, or general custom; also refers to international trade or
commerce between nations.)
● 발음: [[통상]] / Tongsang
● 사용 포인트:
'통상'은 '보통'이나 '일반적으로'라는 뜻으로 격식 있는 대화나 문서에서 자주
쓰입니다.
또한 국가 간의 무역을 뜻할 때도 쓰여 뉴스나 업무 환경에서 자주 접할 수 있는
표현입니다.
[ 일상 대화 ]
"이 작업은 통상 일주일 정도 걸립니다."
I jageobeun tongsang iljuil jeongdo geollimnida.
(작업 소요 기간을 알려줄 때)
"통상적으로 주말에는 손님이 훨씬 많아요."
Tongsangjeogeuro jumareneun sonnimi hwolssin manhayo.
(매장의 일반적인 상황을 설명할 때)
[ 학교 · 공부 ]
"통상 수업 시작 10분 전에는 교실에 도착해야 합니다."
Tongsang sueop sijak sipbun jeoneneun gyosire dochakhaeya hamnida.
(권장 등교 시간을 안내할 때)
"학기말 시험은 통상 두 시간 동안 진행됩니다."
Hakgimal siheomeun tongsang du sigan dongan jingaengdoemnida.
(시험 진행 방식을 설명할 때)
[ 직장 · 업무 ]
"이번 통상 협상 결과가 수출에 영향을 줄 것 같습니다."
Ibeon tongsang hyeopsang gyeolgwaga suchure yeonghyangeul jul geot
gat-seumnida.
(국제 무역 회의 관련 이야기를 할 때)
"통상적인 절차에 따라 결재를 진행하겠습니다."
Tongsangjeogin jeolchaye ttara gyeoljaereul jingaenghagessseumnida.
(업무 승인 과정을 안내할 때)
[ 인간관계 ]
"통상 이런 상황에서는 서로 조금씩 양보하는 게 좋아."
Tongsang ireon sanghwangeseoneun seoro jogeumsi yangbohanean ge joa.
(갈등 해결의 일반적 기준을 말할 때)
"오해가 생기면 통상 먼저 대화를 시도하는 편이에요."
Ohaega saenggimyeon tongsang meonjeo daehwareul sidoheneun pyeonieyo.
(관계 유지 방식을 설명할 때)
[ 감정 표현 ]
"갑작스러운 변화를 겪으면 통상 불안함을 느끼기 마련이다."
Gapjakseureoun byeonhwareul gyeokkeumyeon tongsang buranhameul neokkigi
maryeonida.
(보편적인 감정 변화를 이해할 때)
"큰 시험을 앞두면 통상 누구나 긴장하게 됩니다."
Keun siheomeul apdumyeon tongsang nuguna ginjanghage doemnida.
(상대방의 긴장을 다독여 줄 때)
[ 조언 · 요청 ]
"통상 쓰이는 표현보다 자신만의 솔직한 단어를 써 보세요."
Tongsang sseuineun pyeohyeonboda jasinmanui soljikhan daneoreul sseo
boseyo.
(글쓰기 표현에 대해 조언할 때)
"통상적인 기준에 너무 자신을 맞추려고 애쓰지 마세요."
Tongsangjeogin kijune neomu jasineul matchuryeogo aesseuji maseyo.
(타인의 시선에 연연하지 말라고 격려할 때)
#통상 #통상적 #한국어어휘 #한국어공부 #TOPIK어휘