입추
● 뜻: 24절기 중 13번째 절기로, 여름이 지나고 가을에 접어드는
때를 의미합니다. 양력으로는 8월 7일이나 8일경에 해당합니다.
(The 13th of the 24 solar terms, marking the beginning of autumn. It typically
falls around August 7th or 8th in the solar calendar.)
● 발음: [[입추]] / Ip-chu
● 사용 포인트:
한국에서는 입추가 지나면 아침저녁으로 바람이 선선해진다고 말해요.
여전히 덥지만, 계절이 바뀌는 시점을 이야기할 때 뉴스나 일상 대화에서 자주
언급합니다.
[ 일상 대화 ]
"입추가 지나니까 확실히 아침 공기가 달라졌네요."
Ip-chu-ga ji-na-ni-kka hwak-sil-hi a-chim gong-gi-ga dal-la-jyeot-ne-yo.
(아침에 선선해진 날씨를 느끼며 대화할 때)
"벌써 입추라니 시간이 정말 빠르죠?"
Beol-sseo ip-chu-ra-ni si-gan-i jeong-mal bba-reu-jyo?
(계절이 바뀌는 속도를 체감하며 친구와 이야기할 때)
[ 학교 · 공부 ]
"입추가 지나면 방학도 거의 끝나가겠네요."
Ip-chu-ga ji-na-myeon bang-hak-do geo-ui kkeun-na-ga-get-ne-yo.
(여름방학 기간을 절기와 연결해 말할 때)
"우리 이번 주 국어 시간에 입추에 대해 배워요."
U-ri i-beon ju guk-eo si-gan-e ip-chu-e dae-hae bae-wo-yo.
(학교 수업 내용을 친구에게 전달할 때)
[ 직장 · 업무 ]
"입추가 지났으니 이제 가을 상품 기획을 시작해야 합니다."
Ip-chu-ga ji-nat-eu-ni i-je ga-eul sang-pum gi-hoek-eul si-jak-hae-ya
ham-ni-da.
(마케팅 회의에서 업무 방향을 정할 때)
"입추가 지났는데도 날씨가 아직 많이 덥네요."
Ip-chu-ga ji-nat-eu-nen-do nal-ssi-ga a-jik man-i deop-ne-yo.
(동료와 함께 휴게실에서 날씨를 주제로 잡담할 때)
[ 인간관계 ]
"입추도 지났으니 우리 예쁜 가을 옷 입고 데이트해요."
Ip-chu-do ji-nat-eu-ni u-ri ye-ppeun ga-eul ot ip-go de-i-teu-hae-yo.
(연인에게 가을 데이트를 제안할 때)
"입추가 오면 같이 산책하러 가자고 했었죠?"
Ip-chu-ga o-myeon gat-i san-chaek-ha-reo ga-ja-go haet-sseot-jyo?
(이전 약속을 상기시키며 친구에게 말할 때)
[ 감정 표현 ]
"입추가 지나니 왠지 마음이 차분해지는 것 같아요."
Ip-chu-ga ji-na-ni waen-ji ma-eum-i cha-bun-hae-ji-neun geot gat-a-yo.
(계절의 변화에 따라 감정이 차분해질 때)
"입추라는 단어를 들으면 왠지 모르게 설레요."
Ip-chu-ra-neun dan-eo-reul deul-eu-myeon waen-ji mo-reu-ge seol-le-yo.
(다가올 가을에 대한 기대감을 표현할 때)
[ 조언 · 요청 ]
"입추가 지났어도 낮에는 더우니까 건강 조심하세요."
Ip-chu-ga ji-nat-eu-seo-do nat-e-neun deo-u-ni-kka geon-gang
jo-sim-ha-se-yo.
(환절기 건강을 걱정해주며 조언할 때)
"입추 지나면 일교차가 크니까 얇은 겉옷 챙기세요."
Ip-chu ji-na-myeon il-gyo-cha-ga keu-ni-kka yal-beun geot-ot
chaeng-gi-se-yo.
(날씨 변화에 대비하라고 조언할 때)
#입추 #한국어공부 #한국어단어 #24절기 #한국날씨