온건한
● 뜻: 성격이나 태도, 주장이 과격하지 않고 너그럽고 부드러운
상태를 말합니다.
(Moderate, temperate, gentle; describing a personality, attitude, or opinion
that is not extreme or radical, but rather flexible and calm.)
● 발음: [[온건한]] / On-geon-han
● 사용 포인트:
갈등 상황에서 급진적이거나 강압적이지 않은 태도를 보일 때 사용합니다.
주로 정치적인 입장, 해결 방식, 혹은 사람의 성격을 묘사할 때 자주 쓰이는
표현이에요.
[ 일상 대화 ]
"그분은 항상 온건한 방식으로 문제를 해결하려고 노력해요."
Geu-bun-eun hang-sang on-geon-han bang-sik-eu-ro mun-je-reul
hae-gyeol-ha-ryeo-go no-ryeok-hae-yo.
(누군가의 문제 해결 스타일을 칭찬할 때)
"우리 모임에는 좀 더 온건한 의견이 필요할 것 같아요."
U-ri mo-im-e-neun jom deo on-geon-han ui-gyeo-ni pil-yo-hal geot ga-ta-yo.
(회의에서 의견 조율이 필요할 때)
[ 학교 · 공부 ]
"선생님께서는 학생들에게 항상 온건한 태도로 조언해 주십니다."
Seon-saeng-nim-kke-seo-neun hak-saeng-deul-e-ge hang-sang on-geon-han
tae-do-ro jo-eon-hae ju-sim-ni-da.
(선생님의 지도 방식을 설명할 때)
"토론 주제가 과격해서 온건한 방향으로 수정하기로 했어요."
To-ron ju-je-ga gwa-gyeok-hae-seo on-geon-han bang-hyang-eu-ro
su-jeong-ha-gi-ro hae-sseo-yo.
(학교 수행평가 내용을 논의할 때)
[ 직장 · 업무 ]
"회사 경영진은 온건한 개혁안을 내놓았습니다."
Hoe-sa gyeong-yeong-jin-eun on-geon-han gae-hyeok-an-eul
nae-no-at-seum-ni-da.
(회사 정책에 대해 보고할 때)
"상대 회사와 온건한 협상을 진행 중입니다."
Sang-dae hoe-sa-wa on-geon-han hyeop-sang-eul jin-haeng jung-im-ni-da.
(비즈니스 미팅 상황을 설명할 때)
[ 인간관계 ]
"그 친구는 성격이 온건해서 누구와도 잘 지내요."
Geu chin-gu-neun seong-gyeok-i on-geon-hae-seo nu-gu-wa-do jal ji-nae-yo.
(친구의 성격을 칭찬할 때)
"연인 사이에도 온건한 대화가 가장 중요하다고 생각해요."
Yeon-in sa-i-e-do on-geon-han dae-hwa-ga ga-jang jung-yo-ha-da-go
saeng-gak-hae-yo.
(연애 조언을 할 때)
[ 감정 표현 ]
"온건한 마음을 가지니 스트레스가 줄어드는 것 같아요."
On-geon-han ma-eum-eul ga-ji-ni seu-teu-re-seu-ga jul-eo-deu-neun geot
ga-ta-yo.
(마음의 평화를 찾았을 때)
"화가 나더라도 온건한 태도를 유지하는 건 정말 어렵네요."
Hwa-ga na-deo-ra-do on-geon-han tae-do-reul yu-ji-ha-neun geon jeong-mal
eo-ryeop-ne-yo.
(감정 조절에 대해 이야기할 때)
[ 조언 · 요청 ]
"너무 강하게 밀어붙이지 말고 좀 더 온건하게 말해보세요."
Neo-mu gang-ha-ge mil-eo-bu-chi-ji mal-go jom deo on-geon-ha-ge
mal-hae-bo-se-yo.
(상대방에게 부드러운 화법을 권할 때)
"온건한 제안이 오히려 더 좋은 결과를 가져올 수 있습니다."
On-geon-han je-an-i o-hi-ryeo deo jo-eun gyeol-gwa-reul ga-jyeo-ol su
it-seum-ni-da.
(전략을 제안할 때)
#한국어공부 #한국어단어 #온건한 #한국어표현 #오늘의단어