이율배반
● 뜻: 두 가지 원리나 주장이 서로 대립하여 맞서며 두 가지 모두
각각 정당성을 지니고 있는 상태
(Antinomy or paradox (a logical contradiction between two statements or
principles that both seem equally valid).)
● 발음: [[이율배반]] / I-yul-bae-ban
● 사용 포인트:
이율배반은 하나의 상황에서 서로 모순되는 두 행동이나 주장이 동시에 존재하는
비논리적인 상황을 지적할 때 쓰입니다.
주로 '이율배반적이다' 또는 '이율배반적인 태도'라는 표현으로 자주
활용됩니다.
[ 일상 대화 ]
"환경 보호를 주장하면서 플라스틱 용기를 과도하게 쓰는 건 이율배반적이에요."
Hwangyeong bohoreul jujanghamyeonseo peullaseutik yonggireul gwa-dohage
sseuneun geon i-yul-bae-ban-jeok-ieyo.
(상대방의 언행불일을 지적할 때)
"다이어트를 한다면서 밤마다 야식을 먹는 모습이 이율배반적이네요."
Da-i-eo-teureul handamyeonseo bammada yasigeul meokneun moseubi
i-yul-bae-ban-jeok-i-ne-yo.
(말과 행동이 다른 친구에게 농담조로 말할 때)
[ 학교 · 공부 ]
"철학 수업 시간에 칸트의 이율배반 개념에 대해 토론했습니다."
Cheolhak su-eop sigane kanteu-ui i-yul-bae-ban gaenyeome daehae
toronhaessseubnida.
(수업 내용을 공유할 때)
"자유를 원하면서 규칙을 완벽하게 지키라는 요구는 이율배반적입니다."
Jayureul wonhamyeonseo gyuchigeul wanbyeokhage jikiraneun yoguneun
i-yul-bae-ban-jeok-ibnida.
(학교 규정에 대한 생각을 발표할 때)
[ 직장 · 업무 ]
"비용을 절감하면서 품질을 최고로 높이라는 요구는 이율배반적입니다."
Biyongeul jeolgamhamyeonseo pumjireul choego-ro nop-i-ra-neun yoguneun
i-yul-bae-ban-jeok-ibnida.
(무리한 업무 요구를 지적할 때)
"소통을 강조하면서 직원들의 의견을 무시하는 건 이율배반적인 태도입니다."
Sotong-eul gangjohamyeonseo jigwon-deurui uigyeoneul musihaneun geon
i-yul-bae-ban-jeok-in taedo-ibnida.
(회사 문화의 문제점을 논의할 때)
[ 인간관계 ]
"나를 사랑한다면서 내 자유를 억압하는 건 이율배반적인 행동이야."
Nareul saranghandamyeonseo nae jayureul eogap-haneun geon
i-yul-bae-ban-jeok-in haengdong-iya.
(연인과의 대화에서 서운함을 표현할 때)
"솔직해지라고 하면서 막상 솔직하게 말하면 화를 내니 이율배반적이잖아."
Soljikhaejirago hamyeonseo maksang soljikhage malhamyeon hwareul naeni
i-yul-bae-ban-jeok-ijana.
(상대방의 모순된 반응을 지적할 때)
[ 감정 표현 ]
"혼자 있고 싶으면서도 외로움을 느끼는 내 마음이 이율배반적으로 느껴졌다."
Honja issgo sip-eumyeonseodo oeroumeul neukki-neun nae maeum-i
i-yul-bae-ban-jeok-euro neukkeo-jyeossda.
(복잡한 심정을 일기에 적을 때)
"성공하고 싶지만 아무 일도 하기 싫은 이율배반적인 감정에 괴로웠다."
Seonggonghago sipjiman amu ildo hagi sireun i-yul-bae-ban-jeok-in gamjeong-e
goerowossda.
(무기력함과 욕심 사이에서 갈등할 때)
[ 조언 · 요청 ]
"이율배반적인 태도를 버려야 사람들에게 신뢰를 얻을 수 있습니다."
I-yul-bae-ban-jeok-in taedoreul beoryeoya saramdeurege sinroereul eodeul su
isseubnida.
(언행일치의 중요성을 조언할 때)
"자신의 주장 속에 이율배반적인 요소가 없는지 먼저 검토해 보세요."
Jasin-ui jujang sog-e i-yul-bae-ban-jeok-in yosoga eobsneunji meonjeo
geomtohae boseyo.
(글이나 논리를 검토하라고 권할 때)
#이율배반 #한국어표현 #한국어어휘 #모순 #한국어공부