타협
● 뜻: 서로 양보하여 협의함. 또는 그렇게 하여 이루어진
합의.
(The act of making a mutual concession to reach an agreement or the settlement
reached by such mutual concessions.)
● 발음: [타협] / ta-hyeop
● 사용 포인트:
갈등이 있는 상황에서 서로 조금씩 양보해서 합의점을 찾을 때 사용하는
단어입니다.
일상생활, 업무, 인간관계 등 다양한 상황에서 '원만한 해결'을 강조하고 싶을 때
자주 쓰여요.
[ 일상 대화 ]
"우리는 점심 메뉴를 두고 타협해서 분식집에 가기로 했다."
Urineun jeomsim menyureul dugo tahyeophaeseo bunsikjeobe gagiro haetda.
(친구와 먹고 싶은 음식이 다를 때)
"주말 계획에 대해 가족들과 타협점을 찾는 중이야."
Jumal gyehoek-e daehae gajokdeulgwa tahyeopjeomeul chatneun jung-iya.
(가족끼리 여행지를 정할 때)
[ 학교 · 공부 ]
"조별 과제 주제 때문에 서로 타협이 필요할 것 같아."
Jobyeol gwaje juje ttaemune seoro tahyeopi piryohal geot gata.
(팀 프로젝트 의견이 충돌할 때)
"선생님과 학생 사이에서 적절한 타협안이 나왔다."
Seonsaengnim-gwa haksaeng saieseo jeokjeolhan tahyeobani nawatda.
(시험 일정 등을 조정할 때)
[ 직장 · 업무 ]
"이 프로젝트는 퀄리티와 기간 사이에서 타협이 필요합니다."
I peurojekteuneun kwollitiwa gigansaisieo tahyeobi piryohamnida.
(업무 마감 기한과 작업 품질 사이에서 고민할 때)
"고객사와 원만하게 타협하여 계약을 체결했습니다."
Gogaeksawa wonmanhage tahyeop-hayeo gyeyageul chegyeolhaetseumnida.
(비즈니스 협상 결과를 보고할 때)
[ 인간관계 ]
"사랑은 서로 다른 두 사람이 타협하며 맞춰가는 과정이야."
Sarangeun seoro dareun du sarami tahyeop-hamyeo matchwoganeun gwajeong-iya.
(연인 관계의 본질에 대해 이야기할 때)
"너무 고집부리지 말고 조금만 타협하면 좋을 텐데."
Neomu gojipburiji malgo jogeumman tahyeop-hamyeon joheul tende.
(싸운 친구에게 중재의 말을 건넬 때)
[ 감정 표현 ]
"나 자신과 타협하지 않고 최선을 다하고 싶어."
Na jasin-gwa tahyeop-haji anko choeseoneul dahago sipeo.
(자기 계발을 결심하며 다짐할 때)
"현실과 타협하는 마음이 생겨서 조금 슬프기도 해."
Hyeonsilgwa tahyeop-haneun maeumi saenggyeoseo jogeum seulpeugido hae.
(꿈을 포기하고 현실을 받아들일 때)
[ 조언 · 요청 ]
"모든 것을 완벽하게 할 수는 없으니 가끔은 타협할 줄 알아야 해."
Modeun geoseul wanbyeokhage hal suneun eopseuni gakkeumeun tahyeophal jul
araya hae.
(완벽주의로 힘들어하는 사람에게 조언할 때)
"중요한 원칙은 지키되 작은 부분은 타협하는 지혜가 필요해."
Jung-yohan wonchigeun jikido jageun bubuneun tahyeop-haneun jihaega
piryohae.
(상황에 유연하게 대처하는 법을 알려줄 때)
#한국어공부 #한국어단어 #비즈니스한국어 #한국어표현 #타협