터줏대감
● 뜻: 한 집에 오래 살았거나 어떤 조직이나 모임 따위에서 오래
자리를 지켜온 사람을 비유적으로 이르는 말.
((A fixture; an old-timer; a person who has stayed or worked in a specific
place, organization, or group for a very long time.))
● 발음: [[터주때감]] / Teo-jut-dae-gam
● 사용 포인트:
한 장소, 직장, 모임 등에서 가장 오랫동안 자리를 지키며 상황을 잘 아는
베테랑이나 고참을 가리켜 말할 때 쓰입니다.
격식 차린 자리보다는 친근하고 친밀한 분위기에서 가볍게 사용하는 표현입니다.
[ 일상 대화 ]
"이 동네 터줏대감이라 어느 식당이 맛있는지 다 알고 계세요."
I dong-ne teo-jut-dae-gam-i-ra eo-neu sik-dang-i mas-in-neun-ji da al-go
gye-se-yo.
(오랫동안 살아온 주민을 소개할 때)
"이 카페의 터줏대감인 고양이는 하루 종일 창가에 누워 자요."
I ka-pe-ui teo-jut-dae-gam-in go-yang-i-neun ha-ru jong-il chang-ga-e nu-wo
ja-yo.
(오래된 카페의 마스코트 동물을 설명할 때)
[ 학교 · 공부 ]
"김 선배님은 우리 동아리의 터줏대감이라 졸업하고도 자주 오셔."
Gim seon-bae-nim-eun u-ri dong-a-ri-ui teo-jut-dae-gam-i-ra jol-eop-ha-go-do
ja-ju o-syeo.
(동아리에서 가장 오래 활동한 선배를 말할 때)
"도서관 맨 안쪽 자리는 늘 연구실 터줏대감 형이 차지하고 있어."
Do-seo-gwan maen an-jjok ja-ri-neun neul yeon-gu-sil teo-jut-dae-gam hyeong-i
cha-ji-ha-go is-seo.
(도서관에 늘 있는 학과 선배를 언급할 때)
[ 직장 · 업무 ]
"부장님은 이 회사 20년 차 터줏대감이셔서 모르는 게 없으세요."
Bu-jang-nim-eun i hoe-sa i-sip-nyeon cha teo-jut-dae-gam-i-seo-seo mo-reu-neun
ge eop-seu-se-yo.
(회사에 오랫동안 근무한 상사를 소개할 때)
"영업부 터줏대감으로 통하는 과장님 덕분에 이번 프로젝트가 잘 해결됐어."
Yeong-eop-bu teo-jut-dae-gam-eu-ro tong-ha-neun gwa-jang-nim deok-bu-ne i-beon
deu-ro-jek-teu-ga jal hae-gyeol-dwaes-seo.
(부서 내 베테랑 직원의 활약을 칭찬할 때)
[ 인간관계 ]
"저 친구는 우리 모임의 터줏대감이라 신입 회원을 잘 챙겨줘."
Jeo chin-gu-neun u-ri mo-im-ui teo-jut-dae-gam-i-ra sin-ip hoei-won-eul jal
chaeng-gyeo-jwo.
(모임의 오래된 멤버의 친절함을 설명할 때)
"우리가 자주 가는 단골집 터줏대감 사장님과 반갑게 인사했어."
U-ri-ga ja-ju ga-neun dan-gol-jip teo-jut-dae-gam sa-jang-nim-gwa ban-gap-ge
in-sa-haes-seo.
(자주 가던 가게 사장님과의 친분을 드러낼 때)
[ 감정 표현 ]
"새로운 팀에 들어왔는데 다들 터줏대감처럼 느껴져서 조금 긴장돼요."
Sae-ro-un tim-e deu-reo-was-neun-de da-deul teo-jut-dae-gam-cheo-reom
nyeo-gyeo-jyeo-seo jo-geum gin-jang-dwae-yo.
(새로운 조직 환경에서 긴장감을 느낄 때)
"오랫동안 자리를 지켜온 터줏대감이 되니 든든하면서도 책임감이 생겨요."
O-raes-dong-an ja-ri-reul ji-kyeo-on teo-jut-dae-gam-i doe-ni
deun-deun-ha-myeon-seo-do chaek-im-gam-i saeng-gyeo-yo.
(자신의 오래된 연차와 위치에 자부심을 느낄 때)
[ 조언 · 요청 ]
"새 직장에 가면 먼저 터줏대감분들께 예의 바르게 인사하는 게 좋아."
Sae jik-jang-e ga-myeon meon-jeo teo-jut-dae-gam-bun-deul-kke ye-ui ba-reu-ge
in-sa-ha-neun ge jo-ah.
(새 직장에 적응하는 팁을 전할 때)
"어느 분야에서든 터줏대감이 되려면 꾸준함과 성실함이 제일 중요해."
Eo-neu bun-ya-e-seo-deun teo-jut-dae-gam-i doe-ryeo-myeon kku-jun-ham-gwa
seong-sil-ham-i je-il jung-yo-hae.
(성공과 지속성에 관한 조언을 줄 때)
#터줏대감 #한국어표현 #한국어어휘 #한국어공부 #실전한국어