멸실
● 뜻: 물품, 건물, 서류 등이 완전히 없어지거나 파손되어 효력을
잃음.
((Loss, extinction, or destruction; the complete loss or destruction of
property, goods, or documents.))
● 발음: [멸실] / Myeol-sil
● 사용 포인트:
‘멸실’은 건물, 화물, 공문서, 보험 대상 등이 완전히 부서지거나 사라졌을 때
사용하는 법률·행정 한자어입니다.
일상적인 대화보다는 부동산 계약, 보험 처리, 공통 행정 절차나 뉴스 등 공식적인
상황에서 주로 쓰입니다.
[ 일상 대화 ]
"택배 배송 중 물품이 멸실될 경우 보상 절차가 진행됩니다."
Taek-bae bae-song jung mul-pum-i myeol-sil-doel gyeong-u bo-sang jeol-cha-ga
jin-haeng-doem-ni-da.
(택배 분실 및 파손 규정을 설명할 때)
"오래된 구청 기록이 화재로 멸실되어 확인이 불가능합니다."
O-rae-doen gu-cheong gi-rok-i hwa-jae-ro myeol-sil-doe-eo hwa-gin-i
bul-ga-neung-ham-ni-da.
(오래된 문서를 찾지 못하는 상황을 설명할 때)
[ 학교 · 공부 ]
"역사 속 소중한 문화재들이 전쟁으로 멸실된 경우가 많아요."
Yeok-sa sok so-jung-han mun-hwa-jae-deul-i jeon-jaeng-u-ro myeol-sil-doen
gyeong-u-ga man-a-yo.
(역사 수업 시간에 문화재 손실에 대해 설명할 때)
"도서관의 희귀본 문서가 멸실되지 않도록 디지털로 백업합니다."
Do-seo-gwan-ui hui-gwi-bon mun-seo-ga myeol-sil-doe-ji an-dto-rok
di-ji-teol-ro baek-eob-ham-ni-da.
(도서관 자료 보존 방법을 발표할 때)
[ 직장 · 업무 ]
"건물이 철거되면 구청에 멸실 신고를 먼저 해야 합니다."
Geon-mul-i cheol-geo-doe-myeon gu-cheong-e myeol-sil sin-go-reul meon-jeo
hae-ya ham-ni-da.
(부동산 및 건축 행정 업무를 처리할 때)
"화물 멸실에 따른 손해배상 청구서를 법무팀에 전달했어요."
Hwa-mul myeol-sil-e ttae-reun son-hae-bae-sang cheong-gu-seo-reul
beom-mu-tim-e jeon-dal-haess-eo-yo.
(회사에서 물류 손실 관련 보고를 할 때)
[ 인간관계 ]
"집이 멸실되는 큰 산불 속에서도 가족 모두가 무사히 피신했어요."
Jib-i myeol-sil-doe-neun keun san-bul sok-e-seo-do ga-jok mo-du-ga mu-sa-hi
pi-sin-haess-eo-yo.
(재난 속에서 가족의 무사함을 다행으로 여길 때)
"소중한 사진첩이 멸실되어 아쉽지만, 추억은 마음속에 남아 있어요."
So-jung-han sa-jin-cheob-i myeol-sil-doe-eo a-swib-ji-man, chu-eok-eun
ma-eum-sok-e nam-a iss-eo-yo.
(잃어버린 소중한 물건에 대한 아쉬움을 달랠 때)
[ 감정 표현 ]
"소중히 간직하던 기록들이 한순간에 멸실되어 너무 허탈합니다."
So-jung-hi gan-jik-ha-deon gi-rok-deul-i han-sun-gan-e myeol-sil-doe-eo neo-mu
heo-tal-ham-ni-da.
(중요한 기록을 한순간에 잃고 허탈해할 때)
"화재로 가게가 멸실되었다는 소식을 듣고 큰 슬픔에 빠졌어요."
Hwa-jae-ro ga-ge-ga myeol-sil-doe-oss-da-neun so-sig-eul deud-go keun
seul-peum-e ppa-jyeoss-eo-yo.
(안타까운 재난 소식을 듣고 슬퍼할 때)
[ 조언 · 요청 ]
"중요 서류가 멸실될 위험에 대비해서 미리 사본을 보관해 두세요."
Jung-yo seo-ryu-ga myeol-sil-doel wi-hyeom-e dae-bi-hae-seo mi-ri sa-bon-eul
bo-gwan-hae du-se-yo.
(문서 안전 보관에 대해 조언할 때)
"계약 체결 전 화물 멸실 시 책임 소재를 명확히 작성하는 것이 좋습니다."
Gye-yak che-gyeol jeon hwa-mul myeol-sil si chaek-im so-jae-reul
myeong-hwak-hi jak-seong-ha-neun geos-i joh-seum-ni-da.
(비즈니스 계약서 작성 팁을 조언할 때)
#멸실 #부동산용어 #법률용어 #한국어단어 #한국어공부