안하무인
● 뜻: 눈아래에 아무도 없는 것처럼 굴거나 남을 업신여기며
오만하게 행동함.
(Arrogance; self-importance; acting impudently or haughtily as if there is
nobody else around.)
● 발음: [[안하무인]] / An-ha-mu-in
● 사용 포인트:
'안하무인'은 타인을 전혀 안중에 두지 않고 무례하고 오만하게 행동하는 사람이나
태도를 비판할 때 사용하는 고사성어입니다.\n주로 '안하무인으로 행동하다',
'안하무인적인 태도'와 같은 표현으로 자주 쓰입니다.
[ 일상 대화 ]
"버스에서 크게 통화하는 사람을 보면 정말 안하무인이라는 생각이 들어."
Beoseueseo keuge tonghwahaneun sarameul bomeon jeongmal anhamuiniraneun
saenggagi deureo.
(대중교통에서 무례한 행동을 목격했을 때)
"새로 이사 온 이웃이 밤늦게 노래를 크게 틀어놓고 안하무인으로 굴어요."
Saero isa on iusi bamneutge noraereul keuge teureonohgo anhamuinoero
gureoyo.
(층간소음으로 이웃의 무례함을 불평할 때)
[ 학교 · 공부 ]
"조별 과제 시간에 협조도 안 하고 안하무인으로 행동하는 팀원 때문에
힘들었어."
Jobyeol gwaje sigane hyeobjodo an hago anhamuinoero haengdonghaneun timwon
ttaemune himdeureosseo.
(팀 프로젝트에서 무책임하고 오만한 팀원에 대해 이야기할 때)
"선배라고 해서 후배들에게 안하무인으로 행동하면 안 되지."
Seonbaerago haeseo hubaedeurege anhamuinoero haengdonghamyeon an doeji.
(선후배 관계에서 오만한 태도를 지적할 때)
[ 직장 · 업무 ]
"부장님은 자신의 의견만 맞다고 우기며 직원들에게 안하무인 태도를 보이셨다."
Bujangnimeun jasinui uigyeonman matdago ugimyeo jigwondeurege anhamuin
taedoreul boisyeotda.
(상사의 독단적이고 권위적인 태도를 비판할 때)
"거래처 담당자가 안하무인으로 굴어서 협상이 무산될 뻔했어요."
Georaecheo damdangjaga anhamuinoero guraeseo hyeopsangi musandael
ppeonhaesseoyo.
(업무 미팅 중 상대방의 무례함 때문에 난감했던 경험을 전할 때)
[ 인간관계 ]
"자기 기분만 생각하고 상대방을 배려하지 않는 안하무인인 사람과는 오래 만날 수
없어."
Jagi gibunman saenggakhago sangdaebangeul baeryeohaji anneun anhamuinin
sarawangoaneun orae mannal su eopseo.
(연인의 이기적인 태도에 지쳤을 때)
"친구들 사이에서도 항상 자기가 중심이어야 한다는 안하무인적인 행동은
불편해."
Chingudeul saieseodo hangsang jagiga jungsimieoya handaneun anhamuinjeogin
haengdongeun bulpyeonhae.
(친구의 자기중심적인 태도를 털어놓을 때)
[ 감정 표현 ]
"아무런 사과도 없이 안하무인으로 나오는 그 사람의 태도에 너무 화가 났어."
Amureon sagwado eopsi anhamuinoero naoneun geu sarami taedoe neomu hwaga
nasseo.
(상대방의 오만한 태도 때문에 분노를 느낄 때)
"타인의 감정을 전혀 배려하지 않는 안하무인적인 행동을 보고 당황스러웠다."
Tainui gamjeongeul jeonhyeo baeryeohaji anneun anhamuinjeogin haengdongeul
bogo danghwangseureowotda.
(몰상식한 행동을 목격하고 어이없음을 느낄 때)
[ 조언 · 요청 ]
"아무리 실력이 뛰어나도 안하무인으로 행동하면 사람들의 신뢰를 잃게 됩니다."
Amuri sillyeogi ttyeonado anhamuinoero haengdonghamyeon saramdeureui
sinroereul ilkge doembnida.
(겸손함의 중요성을 조언할 때)
"상대방이 안하무인으로 나온다고 똑같이 화내지 말고 차분하게 대응하세요."
Sangdaebangi anhamuinoero naondago ttokgachi hwanaeji malgo chabunhage
daeunghaseyo.
(무례한 사람을 대하는 대처법을 조언할 때)
#안하무인 #고사성어 #한국어표현 #한국어공부 #어휘력