희롱
● 뜻: 말이나 행동으로 남을 짓궂게 놀리거나 실없는 짓을 함,
또는 상대방을 괴롭히고 불쾌하게 만드는 행위.
(Teasing, mocking, or making fun of someone through words or actions;
harassment or inappropriate behavior.)
● 발음: [[히롱]] / Hi-rong
● 사용 포인트:
'희롱'은 상대방을 무례하게 놀리거나 불쾌감을 주는 짓궂은 행동 및 말을
뜻합니다.
일상에서는 주로 '성희롱'이나 '직장 내 희롱'처럼 법적·사회적 경각심을 주는
맥락에서 자주 쓰입니다.
[ 일상 대화 ]
"남을 장난으로라도 희롱하는 행동은 삼가야 해요."
Nam-eul jang-nan-eu-ro-ra-do hi-rong-ha-neun haeng-dong-eun sam-ga-ya
hae-yo.
(일상적인 대화에서 타인에게 주의를 줄 때)
"길거리에서 지나가는 사람을 희롱하는 것은 무례한 행동입니다."
Gil-geo-ri-e-seo ji-na-ga-neun sa-ram-eul hi-rong-ha-neun geos-eun mu-rye-han
haeng-dong-im-ni-da.
(지나치는 사람에게 불쾌하게 굴지 말라고 당부할 때)
[ 학교 · 공부 ]
"학교 폭력 예방 교육 시간에 희롱의 위험성에 대해 배웠다."
Hak-gyo pok-ryeok ye-bang gyo-yuk si-gan-e hi-rong-ui wi-heom-seong-e dae-hae
bae-wot-da.
(학교 안전 교육 내용을 되새길 때)
"친구를 놀리는 발언이 지나치면 희롱이 될 수 있어."
Chin-gu-reul nol-ri-neun bal-eon-i ji-na-chi-myeon hi-rong-i doel su
iss-eo.
(친구 사이 장난의 선에 대해 말할 때)
[ 직장 · 업무 ]
"우리 회사는 직장 내 희롱 예방 교육을 의무적으로 실시합니다."
U-ri hoei-sa-neun jik-jang nae hi-rong ye-bang gyo-yuk-eul ui-mu-jeok-eu-ro
sil-si-ham-ni-da.
(회사 내부 교육 규정을 안내할 때)
"업무와 관련 없는 희롱성 발언은 엄격하게 금지됩니다."
Eop-mu-wa gwan-ryeon eops-neun hi-rong-seong bal-eon-eun eom-gyeok-ha-ge
geum-ji-doeb-ni-da.
(사내 에티켓 수칙을 설명할 때)
[ 인간관계 ]
"상대방이 불쾌감을 느낀다면 그건 단순한 농담이 아니라 희롱이야."
Sang-dae-bang-i bul-kwae-gam-eul neuk-kin-da-myeon geu-geon dan-sun-han
nong-dam-i a-ni-ra hi-rong-i-ya.
(상호 존중의 선을 강조할 때)
"아무리 친해도 상대방을 희롱하는 말을 해서는 안 된다."
A-mu-ri chin-hae-do sang-dae-bang-eul hi-rong-ha-neun mal-eul hae-seo-neun an
doen-da.
(가까운 관계에서 예의를 상기시킬 때)
[ 감정 표현 ]
"타인의 희롱 섞인 말 한마디 때문에 하루 종일 기분이 나빴다."
Ta-in-ui hi-rong sseok-in mal han-ma-di ttae-mu-ne ha-ru jong-il gi-bun-i
na-ppat-da.
(상처받고 불쾌한 감정을 표현할 때)
"희롱당하는 기분이 들 때에는 즉시 사과를 요구해야 합니다."
Hi-rong-dang-ha-neun gi-bun-i deul ttae-e-neun jeuk-si sa-gwa-reul
yo-gu-hae-ya ham-ni-da.
(단호하게 대응하는 마음가짐을 말할 때)
[ 조언 · 요청 ]
"누군가 당신을 희롱한다면 분명하게 거절의 의사를 표현하세요."
Nu-gun-ga dang-sin-eul hi-rong-han-da-myeon bun-myeong-ha-ge geo-jeol-ui
ui-sa-reul pyo-hyeon-ha-se-yo.
(부당한 대우에 대처하는 법을 조언할 때)
"농담과 희롱의 차이를 분명히 알고 말조심을 해야 합니다."
Nong-dam-gwa hi-rong-ui cha-i-reul bun-myeong-hi al-go mal-jo-sim-eul hae-ya
ham-ni-da.
(올바른 대화 습관을 권고할 때)
#희롱 #한국어단어 #직장내희롱 #한국어표현 #한국어공부