.png "글을 올려 달라고 요청하다.")
기고하다
● 뜻: 신문이나 잡지 따위의 간행물에 실어 달라고 원고를 보내다
(To contribute an article; to write for a newspaper or magazine.)
● 발음: [기고하다] / Gi-go-ha-da
● 사용 포인트:
주로 신문, 잡지, 사보 등에 자신의 의견이나 전문적인 지식을 담은 글을
실어달라고 보낼 때 사용하는 격식 있는 표현이에요.
[ 일상 대화 ]
"나 이번에 지역 잡지에 짧은 수필을 기고하게 됐어."
Na i-beon-e ji-yeok jap-ji-e jjal-beun su-pil-eul gi-go-ha-ge dwaet-eo.
(자신의 소식을 친구에게 자랑할 때)
"평소에 관심 있던 분야에 대해 신문에 기고해 보는 건 어때?"
Pyeong-so-e gwan-sim it-deon bun-ya-e dae-hae sin-mun-e gi-go-hae bo-neun geon eo-ttae?
(지인에게 글쓰기를 추천할 때)
[ 학교 · 공부 ]
"교수님께서 이번 학술지에 논문을 기고하셨대요."
Gyo-su-nim-kke-seo i-beon hak-sul-ji-e non-mun-eul gi-go-ha-syeot-dae-yo.
(교수님의 활동 소식을 전할 때)
"학교 신문에 기고하기 위해 밤을 새워 원고를 썼어요."
Hak-gyo sin-mun-e gi-go-ha-gi wi-hae bam-eul sae-wo won-go-reul sseot-eo-yo.
(학창 시절의 열정을 이야기할 때)
[ 직장 · 업무 ]
"이번 달 사보에 기고할 전문가 칼럼을 요청드려야 합니다."
I-beon dal sa-bo-e gi-go-hal jeon-mun-ga kal-reom-eul yo-cheong-deu-ryeo-ya hap-ni-da.
(홍보나 간행물 업무를 처리할 때)
"우리 회사의 기술력을 대외 매체에 기고하여 홍보합시다."
U-ri hoe-sa-ui gi-sul-ryeok-eul dae-oe mae-che-e gi-go-ha-yeo hong-bo-hap-si-da.
(마케팅 전략을 논의할 때)
[ 인간관계 ]
"당신의 글솜씨라면 어디든 기고해도 환영받을 거예요."
Dang-sin-ui geul-som-ssi-ra-myeon eo-di-deun gi-go-hae-do hwan-yeong-ba-deul geo-ye-yo.
(상대방의 재능을 칭찬할 때)
.png)
"어머니께서 실은 독자 투고란에 기고하신 글을 읽고 감동받았어요."
Eo-meo-ni-kke-seo sil-eun dok-ja tu-go-ran-e gi-go-ha-sin geul-eul il-go gam-dong-ba-da-seo-yo.
(가족의 글을 읽고 느낀 점을 말할 때)
[ 감정 표현 ]
"제가 기고한 글이 신문에 실리니까 정말 영광스럽네요."
Je-ga gi-go-han geul-i sin-mun-e sil-li-ni-kka jeong-mal yeong-gwang-seu-reop-ne-yo.
(뿌듯함과 자부심을 느낄 때)
"오랫동안 준비해서 기고했는데 채택되지 않아 조금 아쉬워요."
O-raet-dong-an jun-bi-hae-seo gi-go-haet-neun-de chae-taek-doe-ji ana jo-geum a-swi-wo-yo.
(실망스러운 마음을 표현할 때)
[ 조언 · 요청 ]
"기고할 때는 해당 매체의 성격과 독자층을 잘 파악해야 합니다."
Gi-go-hal ttae-neun hae-dang mae-che-ui seong-gyeok-gwa dok-ja-cheung-eul jal pa-ak-hae-ya hap-ni-da.
(성공적인 기고를 위한 팁)
"다음 달까지 환경 보호에 관한 글을 기고해 주실 수 있나요?"
Da-eum dal-kka-ji hwan-gyeong bo-ho-e gwan-han geul-eul gi-go-hae ju-sil su it-na-yo?
(정중하게 원고 작성을 부탁할 때)
#한국어공부 #기고하다 #글쓰기 #비즈니스한국어 #한국어어휘