.png "이슈 금기 영역")
쟁점
● 뜻: 서로 다투는 중심이 되는 점
(A controversial issue; a point of contention; the central point of a debate.)
● 발음: [쟁점] / Jaeng-jeom
● 사용 포인트:
회의, 토론, 법적 논쟁 등에서 서로의 의견이 엇갈려
가장 집중적으로 논의해야 하는 '핵심 문제'를 가리킬 때 사용해요.
[ 일상 대화 ]
"오늘 우리 대화의 쟁점은 점심 메뉴를 정하는 거야."
O-neul u-ri dae-hwa-ui jaeng-jeom-eun jeom-sim me-nyu-reul jeong-ha-neun geo-ya.
(친구와 의견이 갈리는 상황을 가볍게 표현할 때)
"두 사람 의견이 너무 달라서 쟁점이 좁혀지지 않네."
Du sa-ram ui-gyeon-i neo-mu dal-la-seo jaeng-jeom-i jop-hyeo-ji-ji an-ne.
(서로의 차이점을 이야기할 때)
[ 학교 · 공부 ]
"이번 토론 수업의 주요 쟁점은 환경 보호와 경제 발전입니다."
I-beon to-ron su-eop-ui ju-yo jaeng-jeom-eun hwan-gyeong bo-ho-wa gyeong-je bal-jeon-im-ni-da.
(토론의 주제를 명확히 할 때)
"역사 교과서에서 이 사건은 아직도 학계의 쟁점이에요."
Yeok-sa gyo-gwa-seo-e-seo i sa-geon-eun a-jik-do hak-gye-ui jaeng-jeom-i-e-yo.
(학술적으로 이견이 있음을 설명할 때)
.png)
[ 직장 · 업무 ]
"계약 조건 중에서 수수료율이 가장 큰 쟁점입니다."
Gye-yak jo-geon jung-e-seo su-su-ryo-yul-i ga-jang keun jaeng-jeom-im-ni-da.
(업무 협상 중 핵심 이슈를 보고할 때)
"회의가 길어지니 쟁점 위주로 간단히 정리해 봅시다."
Hui-ui-ga gil-eo-ji-ni jaeng-jeom wi-ju-ro gan-dan-hi jeong-ri-hae bop-si-da.
(효율적인 회의 진행을 제안할 때)
[ 인간관계 ]
"우리가 싸우는 쟁점이 뭔지 다시 한번 생각해 보자."
U-ri-ga ssau-neun jaeng-jeom-i mwon-ji da-si han-beon saeng-gak-hae bo-ja.
(갈등의 원인을 파악하고 싶을 때)
"불필요한 쟁점을 만들어서 관계를 상하게 하지 마세요."
Bul-pil-yo-han jaeng-jeom-eul man-deul-eo-seo gwan-gye-reul sang-ha-ge ha-ji ma-se-yo.
(싸움을 피하라고 조언할 때)
[ 감정 표현 ]
"쟁점이 해결되지 않아서 마음이 계속 답답해요."
Jaeng-jeom-i hae-gyeol-doe-ji ana-seo ma-eum-i gye-sok dap-dap-hae-yo.
(해결되지 않는 문제로 힘들 때)
"드디어 쟁점이 합의되어서 정말 후련합니다!"
Deu-di-eo jaeng-jeom-i hap-ui-doe-eo-seo jeong-mal hu-ryeon-ham-ni-da!
(갈등이 해결되었을 때의 기쁨)
[ 조언 · 요청 ]
"쟁점을 정확히 파악해야 올바른 결론을 내릴 수 있습니다."
Jaeng-jeom-eul jeong-hwak-hi pa-ak-hae-ya ol-ba-reun gyeol-lon-eul nae-ril su it-seum-ni-da.
(문제 해결의 기초를 강조할 때)
"상대방이 생각하는 쟁점이 무엇인지 먼저 들어보세요."
Sang-dae-bang-i saeng-gak-ha-neun jaeng-jeom-i mu-eot-in-ji meon-je deu-reo-bo-se-yo.
(소통의 기술을 조언할 때)
#한국어공부 #쟁점 #토론 #비즈니스한국어 #어휘공부